Задачей «Путеводителя» является дать возможность посетителю, даже не руководимому экскурсоводом, ознакомиться самостоятельно с коллекциями растений, имея в виду самые основные и наиболее интересные виды растений. 

«Путеводитель» составлен коллективом Ботанического сада МГУ: Е. Д. Порубиновской (дендрарий, альпийская горка, систематический участок), М. С. Чичаговой (водные растения), А. А. Сосновец и В. К. Моториной (Мичуринский участок и выставка), Е. Г. Кирпичевой (сельскохозяйственный участок), Г. П. Капрановой (участок технических дикорастущих растений), А. А. Сосновец (каучуконосные растения) и В. К. Моториной (лекарственные растения); А. В. Болотовым составлены описания оранжерейных растений. Редакция всего текста и вводные сведения о Саде принадлежат пишущему эти строки. При составлении всех текстов был, конечно, использован ряд сведений, сообщенных в предыдущих изданиях «Путеводителя». 

Для удобства посетителей к «Путеводителю» приложены план Ботанического сада и правила посещения Сада. 

Весь коллектив Сада просит читателей «Путеводителя» сообщать свои пожелания в отношении описаний растений, замечания о сортименте упомянутых в тексте растений, чтобы все это можно было учесть в следующем издании. 

Директор Ботанического сада МГУ проф., д-р биолог. наук С. СТАНКОВ 

Москва, май 1953 г.