Мельничная промышленность, являющаяся важнымъ подспорьемъ земледѣлія, находить себѣ у насъ все большое и большее распространеніе. Главнымъ тормозомъ, до сего времени, къ успѣшному развитію мелкой мельничной промыш
ленности, являлось, во-первыхъ, дороговизна мельничныхъ машинъ, служащихъ для переработки зерна въ муку, во-вторыхъ, значительная ихъ сложность. Весьма важный процессъ очистки зерна требовалъ порядочное число машинъ, занимающихъ много мѣста и дорого стоящихъ. Нынѣ, въ этой отрасли открываетъ новую эру горизонтальная комбинированная машина «Рекордъ», выпускаемая мельнично-строительной фирмой «Г. Я. ЗОЛОТУХИНЪ» ВЪ РО СТОВѢ-НА-ДОНУ. Машина «Рекордъ , под
робное описаніе, которой мы даемъ тутъ же, получила, благодаря своимъ исключительнымъ качествамъ, БОЛЬШОЕ РАСПРОСТРАНЕНІЕ по всей Россіи и всюду пользуется заслуженнымъ успѣхомъ, какъ единственная машина, которая безъ помощи какихъ либо другихъ, занимая мало мѣста и требуя ничтожную двигательную силу, даетъ вполнѣ очищенное и безукоризненное зерно, освобожденное отъ всѣхъ постороннихъ примѣсей, годное къ помолу на лучшую муку.
Лучшимъ доказательствомъ высокихъ качествъ зерноочистительной машины «Рекордъ» являются многочисленные лестные отзывы владѣльцевъ мельницъ, убѣдившихся въ ея цѣлесообразности личнымъ опытомъ и наблюденіями, и тотъ фактъ, что за послѣднее время многія заграничныя фирмы обращаются съ запросами по по
воду зерноочистительной машины «Рекорды. Исключительное право производства этой необходимой и полезной для всѣхъ сельскихъ хозяевъ машины, принадлежитъ фирмѣ «Г. Л. Золотухинъ» въ Ростовѣ-на Дону, которая безплатно вышлетъ всѣмъ интересующимся подробное описаніе машины «Рекордъ» и списки лицъ, которымъ доставлена она, референціи и проч.
Кромѣ машины «Рекорды мельничностроительная фирма «Г. Я. Золотухинъ» въ Ростовѣ-на-Дону, занимающаяся тридцать лѣтъ, какъ исключительной спеціальностью оборудованіемъ крупныхъ и сельско-хозяйственныхъ мельницъ, предлагаетъ къ услугамъ заинтересованныхъ обширный свой опытъ въ этомъ отношеніи и готова служить совѣтами и проч. для интересующихся.
Гр. Як.
Золотухинъ
Ростовъ па Дону,
Больш. Садов. ул. собстб., домъ № 30.
МЕЛЬНИЧНО
CTPОИTEЛЬНАЯ
КОНТОРА
СКЛАДЫ
машинъ и
принадлежностей
Рекордъ‘
замѣняетъ собою цѣлое обоечное отдѣленіе, чѣмъ превосходитъ но
своему совершенству всѣ другія обойки.
Машина «Рекордъ , производя самую тщательную очистку, сохраняетъ
зерно въ цѣломъ видѣ, не допуская его сѣченія. Очень легка на ходу и требуетъ очень мало силъ. Снабжена новѣйшими подшипниками съ
кольцевой смазкой.
Машина „Рекордъ
заключаетъ бъ себѣ:
первый аспираторъ, зигъ-загъ тараръ, шелушильный, горизонтальный бичевой барабанъ, второй аспираторъ и третій
аспираторъ а) первый аспираторъ
Зерно, поступая въ течку, сейчасъже подвергается дѣйствію вѣтра вентилятора и еще до паденія на сита зигъ-загь тарара, легкія примѣси, какъ напр.: пыль, полова, щелуха, всасываются этимъ аспираторомъ. Вслѣдствіе этого обойка совершенно не пылитъ, такъ какъ на сита попадаетъ зерно съ примѣсью, которая сортируется уже исключительно по величинѣ, но не по удѣльному вѣсу. Далѣе зерно попадаетъ па
б) зигъ-загъ тараръ, новѣйшей модели, съ 5 ю ситами, спеціально приспособленными для удаленія комьевъ земли, камня, ячменя, овса, куколя, соломы, горошка, сурѣпы и т. п. примѣсей, отличающихся отъ зерна только геличиней *) Отсюда зерно, поступаетъ въ
в) шелушильный, горизонтальный биче вой барабанъ, новѣйшей и усовер
*) ПРИМѢЧАНІЕ: Сит. обозначенныя цифрами «3» и «4» выдвигаются и могутъ на ходу замѣняться и прочитаться.
шекствованной конструкціи, обтянутый толстой стальной, плетеной га ребро, тканью.
Зерно, поступая въ барабанъ, подхватывается бичами и бросается на стальной рѣшетчатый кожухъ. Вслѣдствіе тренія зерна о кожухъ и другъ о друга, отъ зернъ отдѣляется: прилипшая къ нему грязь, отбиваются бородки и ростки и стирается верхняя оболочка. Здѣсь-же въ барабанѣ зона (головня) совершенно разбивается и превращается въ пыль. Всѣ эли отдѣлившіяся отъ зерна и превращенныя въ пыль части, легко и свободно удаляются изъ кожуха слѣдующимъ образомъ: превращенная въ пыль зона, съ другой пылью, вслѣдствіе своей чрезвычайной легкости, относится сквозь кожухъ высасывающимъ вѣтромъ во второй аспираторъ. Болѣе тяжелыя части, какъ шелуха, бородки и т. п., представляющія цѣнный отходъ, проваливаются отдѣльно, сквозь рѣшетчатый кожухъ, въ подставляемый для этой цѣли ящикъ подъ машиной. Такимъ образомъ, машиной «Рекордъ» достигается во 1-хъ: тщательная и совершенная очистка зерна, превращеніе всей зоны въ пыль и полное удаленіе ея изъ кожуха, чего въ наждачныхъ обойкахъ до
стичь невозможно, т жъ какъ въ нихъ кожухъ, не имѣя сквозныхъ отвер стій, не даетъ возможности совер шенно удалить зону, и она, размазываясь по кожуху, залѣпляетъ поры его, чѣмъ грязнится даже чистое и здоровое зерно. Во 2 хъ: сберегаются не смѣшанные съ зонистой и обыкновенной пылью, и невыгоднѣе для превращенія въ муку, весьма цѣнные отходы, которые могутъ быть использованы на кормъ скота и птицъ, чѣмъ и уменьшается процентъ потери па отходы.
г) второй аспираторъ сообщенъ съ барабаномъ двумя рукавами, черезъ которые сильнымъ токомъ воздуха уносятся въ аспираторъ, какъ было выше сказано, всѣ легкія части.
д) третій аспираторъ, при выходѣ окончательно очищеннаго зерна изъ барабана, энергично отвѣваетъ отъ всей массы зерна, всѣ тѣ легкія части, которыя не прошли сквозь плетеный барабанъ и были унесены зерномъ. Пройдя машину «Рекордъ», зерно получается совершенно чистое, полированное и при размолѣ даетъ превосходную по чистотѣ и бѣлизнѣ муку.
Практическая замѣтна. По мѣрѣ того, какъ стальная ткань, расположенная въ одной части барабана срабатывается, ее можно постепенно передавать и снова укрѣплять съ помощью белтовъ. Этимъ достигается многолѣтняя работа одного и того-же стального кожуха. Бичи съемные и передвижные по этому въ зависимости отъ степени загрязненія зерна, ихъ можно установить такъ, чтобы получить желаемый результатъ очистки
Машина „РЕКОРДЪ выпускается фирмой также и съ наждачнымъ кожухомъ.
ленности, являлось, во-первыхъ, дороговизна мельничныхъ машинъ, служащихъ для переработки зерна въ муку, во-вторыхъ, значительная ихъ сложность. Весьма важный процессъ очистки зерна требовалъ порядочное число машинъ, занимающихъ много мѣста и дорого стоящихъ. Нынѣ, въ этой отрасли открываетъ новую эру горизонтальная комбинированная машина «Рекордъ», выпускаемая мельнично-строительной фирмой «Г. Я. ЗОЛОТУХИНЪ» ВЪ РО СТОВѢ-НА-ДОНУ. Машина «Рекордъ , под
робное описаніе, которой мы даемъ тутъ же, получила, благодаря своимъ исключительнымъ качествамъ, БОЛЬШОЕ РАСПРОСТРАНЕНІЕ по всей Россіи и всюду пользуется заслуженнымъ успѣхомъ, какъ единственная машина, которая безъ помощи какихъ либо другихъ, занимая мало мѣста и требуя ничтожную двигательную силу, даетъ вполнѣ очищенное и безукоризненное зерно, освобожденное отъ всѣхъ постороннихъ примѣсей, годное къ помолу на лучшую муку.
Лучшимъ доказательствомъ высокихъ качествъ зерноочистительной машины «Рекордъ» являются многочисленные лестные отзывы владѣльцевъ мельницъ, убѣдившихся въ ея цѣлесообразности личнымъ опытомъ и наблюденіями, и тотъ фактъ, что за послѣднее время многія заграничныя фирмы обращаются съ запросами по по
воду зерноочистительной машины «Рекорды. Исключительное право производства этой необходимой и полезной для всѣхъ сельскихъ хозяевъ машины, принадлежитъ фирмѣ «Г. Л. Золотухинъ» въ Ростовѣ-на Дону, которая безплатно вышлетъ всѣмъ интересующимся подробное описаніе машины «Рекордъ» и списки лицъ, которымъ доставлена она, референціи и проч.
Кромѣ машины «Рекорды мельничностроительная фирма «Г. Я. Золотухинъ» въ Ростовѣ-на-Дону, занимающаяся тридцать лѣтъ, какъ исключительной спеціальностью оборудованіемъ крупныхъ и сельско-хозяйственныхъ мельницъ, предлагаетъ къ услугамъ заинтересованныхъ обширный свой опытъ въ этомъ отношеніи и готова служить совѣтами и проч. для интересующихся.
Гр. Як.
Золотухинъ
Ростовъ па Дону,
Больш. Садов. ул. собстб., домъ № 30.
МЕЛЬНИЧНО
CTPОИTEЛЬНАЯ
КОНТОРА
СКЛАДЫ
машинъ и
принадлежностей
Рекордъ‘
замѣняетъ собою цѣлое обоечное отдѣленіе, чѣмъ превосходитъ но
своему совершенству всѣ другія обойки.
Машина «Рекордъ , производя самую тщательную очистку, сохраняетъ
зерно въ цѣломъ видѣ, не допуская его сѣченія. Очень легка на ходу и требуетъ очень мало силъ. Снабжена новѣйшими подшипниками съ
кольцевой смазкой.
Машина „Рекордъ
заключаетъ бъ себѣ:
первый аспираторъ, зигъ-загъ тараръ, шелушильный, горизонтальный бичевой барабанъ, второй аспираторъ и третій
аспираторъ а) первый аспираторъ
Зерно, поступая въ течку, сейчасъже подвергается дѣйствію вѣтра вентилятора и еще до паденія на сита зигъ-загь тарара, легкія примѣси, какъ напр.: пыль, полова, щелуха, всасываются этимъ аспираторомъ. Вслѣдствіе этого обойка совершенно не пылитъ, такъ какъ на сита попадаетъ зерно съ примѣсью, которая сортируется уже исключительно по величинѣ, но не по удѣльному вѣсу. Далѣе зерно попадаетъ па
б) зигъ-загъ тараръ, новѣйшей модели, съ 5 ю ситами, спеціально приспособленными для удаленія комьевъ земли, камня, ячменя, овса, куколя, соломы, горошка, сурѣпы и т. п. примѣсей, отличающихся отъ зерна только геличиней *) Отсюда зерно, поступаетъ въ
в) шелушильный, горизонтальный биче вой барабанъ, новѣйшей и усовер
*) ПРИМѢЧАНІЕ: Сит. обозначенныя цифрами «3» и «4» выдвигаются и могутъ на ходу замѣняться и прочитаться.
шекствованной конструкціи, обтянутый толстой стальной, плетеной га ребро, тканью.
Зерно, поступая въ барабанъ, подхватывается бичами и бросается на стальной рѣшетчатый кожухъ. Вслѣдствіе тренія зерна о кожухъ и другъ о друга, отъ зернъ отдѣляется: прилипшая къ нему грязь, отбиваются бородки и ростки и стирается верхняя оболочка. Здѣсь-же въ барабанѣ зона (головня) совершенно разбивается и превращается въ пыль. Всѣ эли отдѣлившіяся отъ зерна и превращенныя въ пыль части, легко и свободно удаляются изъ кожуха слѣдующимъ образомъ: превращенная въ пыль зона, съ другой пылью, вслѣдствіе своей чрезвычайной легкости, относится сквозь кожухъ высасывающимъ вѣтромъ во второй аспираторъ. Болѣе тяжелыя части, какъ шелуха, бородки и т. п., представляющія цѣнный отходъ, проваливаются отдѣльно, сквозь рѣшетчатый кожухъ, въ подставляемый для этой цѣли ящикъ подъ машиной. Такимъ образомъ, машиной «Рекордъ» достигается во 1-хъ: тщательная и совершенная очистка зерна, превращеніе всей зоны въ пыль и полное удаленіе ея изъ кожуха, чего въ наждачныхъ обойкахъ до
стичь невозможно, т жъ какъ въ нихъ кожухъ, не имѣя сквозныхъ отвер стій, не даетъ возможности совер шенно удалить зону, и она, размазываясь по кожуху, залѣпляетъ поры его, чѣмъ грязнится даже чистое и здоровое зерно. Во 2 хъ: сберегаются не смѣшанные съ зонистой и обыкновенной пылью, и невыгоднѣе для превращенія въ муку, весьма цѣнные отходы, которые могутъ быть использованы на кормъ скота и птицъ, чѣмъ и уменьшается процентъ потери па отходы.
г) второй аспираторъ сообщенъ съ барабаномъ двумя рукавами, черезъ которые сильнымъ токомъ воздуха уносятся въ аспираторъ, какъ было выше сказано, всѣ легкія части.
д) третій аспираторъ, при выходѣ окончательно очищеннаго зерна изъ барабана, энергично отвѣваетъ отъ всей массы зерна, всѣ тѣ легкія части, которыя не прошли сквозь плетеный барабанъ и были унесены зерномъ. Пройдя машину «Рекордъ», зерно получается совершенно чистое, полированное и при размолѣ даетъ превосходную по чистотѣ и бѣлизнѣ муку.
Практическая замѣтна. По мѣрѣ того, какъ стальная ткань, расположенная въ одной части барабана срабатывается, ее можно постепенно передавать и снова укрѣплять съ помощью белтовъ. Этимъ достигается многолѣтняя работа одного и того-же стального кожуха. Бичи съемные и передвижные по этому въ зависимости отъ степени загрязненія зерна, ихъ можно установить такъ, чтобы получить желаемый результатъ очистки
Машина „РЕКОРДЪ выпускается фирмой также и съ наждачнымъ кожухомъ.