LA ROUTE DES ALPES
ÉVIAN - THONON
NICE (ou vice-versa) GRAND SERVICE D’AUTO-CARS
1er Juillet — 15 Septembre
Une des plus merveilleuses attractions touristiques — Passage de neuf cols
Le parcours peut être effectué en cinq étapes d’une journée:
1re étape: Nice-Barcelonnette;
2e étape: Barcelonnette-Aiguilles- Briançon; 3e étape: Briançon- Chambéry; 4e étape: Chambéry- Chamonix par Aix-les-Bains,
Annecy ou Albertville; 5e étape: Chamonix-Thonon-Evian.
Ce service qui a obtenu pendant la saison 1911 un succès considérable fonctionne depuis le 1er juillet et jusqu’au 15 septembre. Comme l’an passé, le touriste peut effectuer la magnifique randonnée au départ de Nice ou d’Evian, faire le parcours total, ou seulement une partie; s’arrêter en cours de route dans les centres d’excursions desservis et y séjourner, mais il a de plus à sa disposition de nouvelles combinaisons de voyages à prix réduits:
1⁰ Grands Circulaires, comportant la visite d’ensemble des Alpes françaises avec emprunt du parcours complet des services de la Route des Alpes entre Evian-Thonon- Nice.
2⁰ Grands Circulaires (par chemin de fer avec parcours facultatifs sur la Route des Alpes) comportant la visite de l’ensemble du Massif.
3⁰ Circulaires Régionaux, formant une série de voyages intéressants au point de vue touristique et reliant entre elles les principales stations de villégiatures, tourisme ou villes d’eaux.
4⁰ Circulaires d’excursions. Voyages plus courts autour de certains grands centres et pouvant s’effectuer en une seule journée.
Pour tous renseignements, s’adresser aux gares, bureaux de ville ou agences de voyages. Il est intéressant de consulter le petit Guide P. L. M. des Alpes, élégante publication en vente dans les principales gares, bureaux de ville et agences de voyages, et qui est envoyée franco sur demande accompagnée de o fr. 50 adressée à la Compagnie P. L. M. (Publicité), 20, boulevard Diderot, à Paris.
Cl. Reichenbacn.
CASCADE DU ROUGET
PRÈS DE SIXT.
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS Bains de Mer et Excursions
sur les
PLAGES DE BRETAGNE
Billets d’aller et retour collectifs de famille en 1re, 2e et 3e classes.
Billets d’aller et retour individuels délivrés de toute gare du réseau;
Du Jeudi qui précède la fête des Rameaux au 31 Octobre, valables 33 jours avec faculté de prolongation, réduction pouvant s’élever suivant le rayon
de délivrance à 40 0/0 en 1re classe, 35 0/0 en 2e classe et 30 0/0 en 3e classe.
Billets spéciaux d’excursion aux plages de Bretagne à itinéraire tracé à l’avance permettant de visiter Le Croisic, Guérande, St-Nazaire, Savenay, Questembert, Ploërmel, Vannes (Mer du Morbihan), Auray, Pontivy, Quiberon, Le Palais (Belle-Ile-en-Mer), Lorient, Quimperlé, Rosporden, Concarneau, Quimper, Douarnenez, Pont-l’Abbé, Châteaulin, délivrés du 11er Mai au 31 Octobre, validité 30 jours avec faculté de prolongation.
Prix: 45 francs en 1re classe; 36 francs en 2e classe.
Le voyage peut être commmencé à l’un quelconque des points situés sur le parcours.
Cartes de libre circulation individuelles et de famille au départ de toute gare du réseau, en 1re et en 2e classes, sur les lignes desservant les plages du sud de la Bretagne, délivrées du Jeudi qui précède la fête des Rameaux au 31 Octobre, et valables 33 jours avec faculté de prolongation.
Réduction pour les familles variant de 10 à 50 0/0 selon le nombre de personnes.
NOTA. — Pour plus amples renseignements, consulter le Livret Guide Officiel de la Compagnie d’Orléans adressé franco contre l’envoi de 0 fr. 50 à l’Administration Centrale du Chemin de fer d’Orléans, 1, place Valhubert à Paris. Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité).
CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Excursion en Touraine
Billets d’excursion à prix réduits, valables 15 jours, délivrés toute l’année, par les gares du Réseau de l’Etat (lignes du Sud-Ouest), et pouvant êtres prolongés de 2 fois 15 jours moyennant un supplément de 10 0/0 pour chaque prolongation.
1re classe: 26 francs; 2e classe; 20 francs 3e classe: 13 francs
Itinéraire: Saumur, Montreuil-Bellay,
Thouars, Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tours, Châteaurenault, Montoire-sur-le- Loir, Vendôme, Blois, Pont-de-Braye, Saumur (faculté d’arrêt aux gares intermédiaires).
Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l’itinéraire
du voyage d’excursion comportant 40 0/0 de réduction sur les prix des billets simples.
La demande des billets doit être faite à la gare de départ 3 jours au moins à l’avance. Ce délai est réduit à 2 heures pour les billets demandés à Paris-Montparnasse et à Paris- Saint-Lazare.
ÉVIAN - THONON
NICE (ou vice-versa) GRAND SERVICE D’AUTO-CARS
1er Juillet — 15 Septembre
Une des plus merveilleuses attractions touristiques — Passage de neuf cols
Le parcours peut être effectué en cinq étapes d’une journée:
1re étape: Nice-Barcelonnette;
2e étape: Barcelonnette-Aiguilles- Briançon; 3e étape: Briançon- Chambéry; 4e étape: Chambéry- Chamonix par Aix-les-Bains,
Annecy ou Albertville; 5e étape: Chamonix-Thonon-Evian.
Ce service qui a obtenu pendant la saison 1911 un succès considérable fonctionne depuis le 1er juillet et jusqu’au 15 septembre. Comme l’an passé, le touriste peut effectuer la magnifique randonnée au départ de Nice ou d’Evian, faire le parcours total, ou seulement une partie; s’arrêter en cours de route dans les centres d’excursions desservis et y séjourner, mais il a de plus à sa disposition de nouvelles combinaisons de voyages à prix réduits:
1⁰ Grands Circulaires, comportant la visite d’ensemble des Alpes françaises avec emprunt du parcours complet des services de la Route des Alpes entre Evian-Thonon- Nice.
2⁰ Grands Circulaires (par chemin de fer avec parcours facultatifs sur la Route des Alpes) comportant la visite de l’ensemble du Massif.
3⁰ Circulaires Régionaux, formant une série de voyages intéressants au point de vue touristique et reliant entre elles les principales stations de villégiatures, tourisme ou villes d’eaux.
4⁰ Circulaires d’excursions. Voyages plus courts autour de certains grands centres et pouvant s’effectuer en une seule journée.
Pour tous renseignements, s’adresser aux gares, bureaux de ville ou agences de voyages. Il est intéressant de consulter le petit Guide P. L. M. des Alpes, élégante publication en vente dans les principales gares, bureaux de ville et agences de voyages, et qui est envoyée franco sur demande accompagnée de o fr. 50 adressée à la Compagnie P. L. M. (Publicité), 20, boulevard Diderot, à Paris.
Cl. Reichenbacn.
CASCADE DU ROUGET
PRÈS DE SIXT.
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS Bains de Mer et Excursions
sur les
PLAGES DE BRETAGNE
Billets d’aller et retour collectifs de famille en 1re, 2e et 3e classes.
Billets d’aller et retour individuels délivrés de toute gare du réseau;
Du Jeudi qui précède la fête des Rameaux au 31 Octobre, valables 33 jours avec faculté de prolongation, réduction pouvant s’élever suivant le rayon
de délivrance à 40 0/0 en 1re classe, 35 0/0 en 2e classe et 30 0/0 en 3e classe.
Billets spéciaux d’excursion aux plages de Bretagne à itinéraire tracé à l’avance permettant de visiter Le Croisic, Guérande, St-Nazaire, Savenay, Questembert, Ploërmel, Vannes (Mer du Morbihan), Auray, Pontivy, Quiberon, Le Palais (Belle-Ile-en-Mer), Lorient, Quimperlé, Rosporden, Concarneau, Quimper, Douarnenez, Pont-l’Abbé, Châteaulin, délivrés du 11er Mai au 31 Octobre, validité 30 jours avec faculté de prolongation.
Prix: 45 francs en 1re classe; 36 francs en 2e classe.
Le voyage peut être commmencé à l’un quelconque des points situés sur le parcours.
Cartes de libre circulation individuelles et de famille au départ de toute gare du réseau, en 1re et en 2e classes, sur les lignes desservant les plages du sud de la Bretagne, délivrées du Jeudi qui précède la fête des Rameaux au 31 Octobre, et valables 33 jours avec faculté de prolongation.
Réduction pour les familles variant de 10 à 50 0/0 selon le nombre de personnes.
NOTA. — Pour plus amples renseignements, consulter le Livret Guide Officiel de la Compagnie d’Orléans adressé franco contre l’envoi de 0 fr. 50 à l’Administration Centrale du Chemin de fer d’Orléans, 1, place Valhubert à Paris. Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité).
CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Excursion en Touraine
Billets d’excursion à prix réduits, valables 15 jours, délivrés toute l’année, par les gares du Réseau de l’Etat (lignes du Sud-Ouest), et pouvant êtres prolongés de 2 fois 15 jours moyennant un supplément de 10 0/0 pour chaque prolongation.
1re classe: 26 francs; 2e classe; 20 francs 3e classe: 13 francs
Itinéraire: Saumur, Montreuil-Bellay,
Thouars, Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tours, Châteaurenault, Montoire-sur-le- Loir, Vendôme, Blois, Pont-de-Braye, Saumur (faculté d’arrêt aux gares intermédiaires).
Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l’itinéraire
du voyage d’excursion comportant 40 0/0 de réduction sur les prix des billets simples.
La demande des billets doit être faite à la gare de départ 3 jours au moins à l’avance. Ce délai est réduit à 2 heures pour les billets demandés à Paris-Montparnasse et à Paris- Saint-Lazare.