ОТ АВТОРОВ-СОСТАВИТЕЛЕЙ 

Несмотря на значительный срок, отделяющий нас от времени проведения кредитной реформы, литература по этому крупнейшему вопросу весьма ограничена. Ознакомление с многообразной практикой работы советской кредитной системы в этих условиях значительно затруднено. 

Предлагаемый  Кредитный словарь  не может претендовать на то, чтобы дать исчерпывающее изложение методов и системы работы советских банков. Поставленная перед ним задача много скромнее: дать банковскому и финансовому работнику прикладное пособие, справочный материал об основных принципах и методах работы советской кредитной системы и о взаимоотношениях ее с хозяйством, о проводимых банками операциях и их технике. 

Объем и содержание  Кредитного словаря  — основные принципы работы советской кредитной системы в условиях прямого, срочного (возвратного) и делевого кредитования и изложение кредитно-расчетных операций как в их установках, так и в части особенностей взаимоотношений банков с отдельными отраслями хозяйства. При этом основной упор делается на вопросах кредитования и расчетов по эксплоатационной деятельности (краткосрочное кредитование), осуществляемых Государственным банком. О финансировании и расчетах по капитальным вложениям даются только общие понятия. 

 Кредитный словарь , на ряду с вопросами кредитно-расчетной работы, дает характеристику основных элементов банковской оперативной техники и учета. В словаре приводятся формы важнейших документов, используемых при оформлении расчетов и кредитовании хозяйства. 

Источниками для составления словаря служили официальные ведомственные материалы (инструкции, положения, циркуляры) Государственного банка и банков долгосрочного кредита. При этом был учтен также большой опыт практики работы банковской системы, не нашедшей отражения в официальных банковских материалах.  Кредитный словарь  не ставит своей задачей кодификацию официальных банковских материалов, а потому и не может их заменять. 

Словарь составлен в основном по материалам, изданным до 1 октября 1934 г. 

Помимо составителей  Кредитного словаря : М. Баруна, О. Ефимова, М. Лаврова и Я. Рубинштейна, - являющихся в то же время основными авторами, - в составлении отдельных статей участвовали: Я. Беленький, Ю. Кудряшова, М. Курехин, Н. Лебедев, М. Меолинский, М. Микиртичев, Е. Мительман, И. Неруш, Г. Рогинский, Э. Саков, А. Серков, С. Фалькович, С. Чернихова, А. Шварцман и др. 

Составители обращаются ко всем читателям словаря с просьбой сообщить по адресу Москва, Ильинка, 9, Госфиниздат-авторам  Кредитного словаря  свои замечания и пожелания, которые будут внимательнейшим образом учтены при переиздании словаря. 

М. БАРУН. 

О. ЕФИМОВ. 

М. ЛАВРОВ. 

20 ноября 1934 г. 

Я. РУБИНШТЕЙН.