Какъ писался „Рядовой Ивановъˮ. Очеркъ Евг. Мих. Гаршина,
брата покойнаго писателя.
Лѣто 1882 года мы съ покойнымъ братомъ
Всеволодомъ проводили въ Спасскомъ-Лутовиновѣ въ усадьбѣ И. С. Тургенева, куда И. С. пригласилъ насъ вмѣстѣ со всей семьей Я. П. Полонскаго.
Къ общей грусти нашей, мы оказались гостями отсутствовавшаго хозяина, котораго болѣзнь приковала къ постели, вдали отъ горячо любимой имъ родины, отъ его родового дворянскаго гнѣзда, съ которымъ онъ былъ такъ связанъ всѣми фибрами своего богатаго жизненнымъ содержаніемъ существа. Но все вѣрилось, что хозяинъ пріѣдетъ — его частыя письма бросали лучи надежды хотя на нѣкоторое улучшеніе въ его здоровьи.
Однако, лѣто прошло, а больному Тургеневу такъ и не удалось побывать у себя въ Спасскомъ. Осенью слѣдующаго года мы его хоронили на Волковомъ кладбищѣ съ достопамятной торжественностью.
Заочное гостепріимство Ивана Сергѣевича отличалось чрезвычайной внимательностью, и жилось намъ всѣмъ въ Спасскомъ исключительно и незабываемо хорошо и привольно. Въ своихъ воспоминаніяхъ о Тургеневѣ въ «Историческомъ Вѣстникѣ» и въ «Нивѣ» я въ свое время (въ 1883 г. ) разсказалъ о чудной обстановкѣ Спасскаго, сопроводивъ свой разсказъ весьма многими иллюстраціями того, что было въ старомъ Тургеневскомъ домѣ и вокругъ него.
Въ этой уютной обстановкѣ, среди добрыхъ и просвѣщенныхъ людей, Всеволодъ, только что оставившій за собою тяжелую полосу воспоминаній излѣченный отъ своего недуга продолжительнымъ пребываніемъ тоже на лонѣ природы, тоже въ старомъ дворянскомъ гнѣздѣ, у нашего
дяди В. С. Акимова, въ деревнѣ Ефимовкѣ, на берегу Днѣпровско-Бугскаго лимана, чувствовалъ себя прекрасно.
Онъ незадолго передъ тѣмъ выпустилъ въ Петербургѣ первую книжку своихъ разсказовъ, раньше напечатанныхъ въ «Отечественныхъ За
пискахъ» въ періодъ времени съ 1877 по 1880 г., былъ совершенно здоровъ, стоялъ лицомъ къ лицу съ общимъ признаніемъ его всѣмъ милаго и симпатичнаго таланта, не былъ связанъ никакими обязанностями и заботами и писалъ свои «Записки рядового Иванова».
Я не могу теперь точно вспомнить, какъ онъ тогда работалъ, сколько, именно, отдавалъ времени своему творческому труду, но ясно помню, что это былъ трудъ, умѣщавшійся въ какіе-то немногіе часы, не нарушавшіе сна писателя, не мѣшавшіе его обычному препровожденію времени горожанина въ деревнѣ, на дачѣ, на каникулахъ.
Видимо было, что писалось нѣчто совершенно готовое, абсолютно кристаллизовавшееся въ воображеніи писателя, продуманное и взвѣшенное въ горнилѣ глубоко чувствующей и страдающей мысли, т. е. такъ, какъ всегда творилъ Всеволодъ Гаршинъ свои произведенія, малыя по объему, но многозначительныя по смыслу и отчеканенныя по формѣ, выношенныя до полной зрѣлости художественнаго плода и рожденныя во всеоруженіи свойствъ истиннаго художника.
Самъ братъ, однако, очень строго относился къ своему творчеству— и не удовлетворялся достигавшимися результатами. Вотъ что писалъ онъ мнѣ 14 сентября того же 1882 г. изъ Спасскаго въ Петербургъ, куда я долженъ былъ выѣхать раньше, чѣмъ онъ:
«Пишу послѣднюю главку (Ряд. Иван. ) плохо, очень плохо вышла а меня эта штучка; серьезно думаю, что М. Е. (Салтыковъ) не возьметъ. Въ эти нѣсколько дней посмотрю, поправлю. Да и послѣдняя главка (бой) не дается. Сижу много, а пишу по страничкѣ. А иногда и ничего не
выходитъ. Плохо». И далѣе, послѣ упоминаній о наступившихъ холо
В. М. Гаршинъ (въ 1882 г. )
Первая страница гаршинской рукописи «Краснаго цвѣтка».
«Красный цвѣтокъ» — одно изъ лучшихъ произведеній В. М. Гаршина. Въ немъ выведенъ душевно-больной, обладающій возвышеннымъ, благороднымъ сердцемъ. Вообразивъ, что въ красныхъ макахъ, растущихъ въ больничномъ саду, заключается все зло, герой, чтобы осчастливить міръ, стремится, во что бы то ни стало, уничтожить всѣ эти источники зла и умираетъ, съ зажатымъ въ рукѣ краснымъ цвѣткомъ, отъ крайняго нервнаго напряженія.
Разсказъ «Красный цвѣтокъ» напечатанъ былъ въ октябрьской книгѣ «Отечественныхъ Записокъ» за 1883 г., и мы воспроизводимъ ниже 1-ю страницу собственноручнаго оригинала Гаршина съ посвященіемъ И. С. Тургеневу, побывавшую въ рукахъ наборщика типографіи Краевскаго. Фамилія наборщика (Борисовъ) и красуется въ лѣвомъ углу рукописи. На 15-й строкѣ «На груди» зачеркнуто карандашемъ — быть можетъ, Салтыковымъ или другимъ редакторомъ «Отечественныхъ ЗАПИСОКЪ».
(Изъ коллекціи Ф. Ф. Фидлера).
брата покойнаго писателя.
Лѣто 1882 года мы съ покойнымъ братомъ
Всеволодомъ проводили въ Спасскомъ-Лутовиновѣ въ усадьбѣ И. С. Тургенева, куда И. С. пригласилъ насъ вмѣстѣ со всей семьей Я. П. Полонскаго.
Къ общей грусти нашей, мы оказались гостями отсутствовавшаго хозяина, котораго болѣзнь приковала къ постели, вдали отъ горячо любимой имъ родины, отъ его родового дворянскаго гнѣзда, съ которымъ онъ былъ такъ связанъ всѣми фибрами своего богатаго жизненнымъ содержаніемъ существа. Но все вѣрилось, что хозяинъ пріѣдетъ — его частыя письма бросали лучи надежды хотя на нѣкоторое улучшеніе въ его здоровьи.
Однако, лѣто прошло, а больному Тургеневу такъ и не удалось побывать у себя въ Спасскомъ. Осенью слѣдующаго года мы его хоронили на Волковомъ кладбищѣ съ достопамятной торжественностью.
Заочное гостепріимство Ивана Сергѣевича отличалось чрезвычайной внимательностью, и жилось намъ всѣмъ въ Спасскомъ исключительно и незабываемо хорошо и привольно. Въ своихъ воспоминаніяхъ о Тургеневѣ въ «Историческомъ Вѣстникѣ» и въ «Нивѣ» я въ свое время (въ 1883 г. ) разсказалъ о чудной обстановкѣ Спасскаго, сопроводивъ свой разсказъ весьма многими иллюстраціями того, что было въ старомъ Тургеневскомъ домѣ и вокругъ него.
Въ этой уютной обстановкѣ, среди добрыхъ и просвѣщенныхъ людей, Всеволодъ, только что оставившій за собою тяжелую полосу воспоминаній излѣченный отъ своего недуга продолжительнымъ пребываніемъ тоже на лонѣ природы, тоже въ старомъ дворянскомъ гнѣздѣ, у нашего
дяди В. С. Акимова, въ деревнѣ Ефимовкѣ, на берегу Днѣпровско-Бугскаго лимана, чувствовалъ себя прекрасно.
Онъ незадолго передъ тѣмъ выпустилъ въ Петербургѣ первую книжку своихъ разсказовъ, раньше напечатанныхъ въ «Отечественныхъ За
пискахъ» въ періодъ времени съ 1877 по 1880 г., былъ совершенно здоровъ, стоялъ лицомъ къ лицу съ общимъ признаніемъ его всѣмъ милаго и симпатичнаго таланта, не былъ связанъ никакими обязанностями и заботами и писалъ свои «Записки рядового Иванова».
Я не могу теперь точно вспомнить, какъ онъ тогда работалъ, сколько, именно, отдавалъ времени своему творческому труду, но ясно помню, что это былъ трудъ, умѣщавшійся въ какіе-то немногіе часы, не нарушавшіе сна писателя, не мѣшавшіе его обычному препровожденію времени горожанина въ деревнѣ, на дачѣ, на каникулахъ.
Видимо было, что писалось нѣчто совершенно готовое, абсолютно кристаллизовавшееся въ воображеніи писателя, продуманное и взвѣшенное въ горнилѣ глубоко чувствующей и страдающей мысли, т. е. такъ, какъ всегда творилъ Всеволодъ Гаршинъ свои произведенія, малыя по объему, но многозначительныя по смыслу и отчеканенныя по формѣ, выношенныя до полной зрѣлости художественнаго плода и рожденныя во всеоруженіи свойствъ истиннаго художника.
Самъ братъ, однако, очень строго относился къ своему творчеству— и не удовлетворялся достигавшимися результатами. Вотъ что писалъ онъ мнѣ 14 сентября того же 1882 г. изъ Спасскаго въ Петербургъ, куда я долженъ былъ выѣхать раньше, чѣмъ онъ:
«Пишу послѣднюю главку (Ряд. Иван. ) плохо, очень плохо вышла а меня эта штучка; серьезно думаю, что М. Е. (Салтыковъ) не возьметъ. Въ эти нѣсколько дней посмотрю, поправлю. Да и послѣдняя главка (бой) не дается. Сижу много, а пишу по страничкѣ. А иногда и ничего не
выходитъ. Плохо». И далѣе, послѣ упоминаній о наступившихъ холо
В. М. Гаршинъ (въ 1882 г. )
Первая страница гаршинской рукописи «Краснаго цвѣтка».
«Красный цвѣтокъ» — одно изъ лучшихъ произведеній В. М. Гаршина. Въ немъ выведенъ душевно-больной, обладающій возвышеннымъ, благороднымъ сердцемъ. Вообразивъ, что въ красныхъ макахъ, растущихъ въ больничномъ саду, заключается все зло, герой, чтобы осчастливить міръ, стремится, во что бы то ни стало, уничтожить всѣ эти источники зла и умираетъ, съ зажатымъ въ рукѣ краснымъ цвѣткомъ, отъ крайняго нервнаго напряженія.
Разсказъ «Красный цвѣтокъ» напечатанъ былъ въ октябрьской книгѣ «Отечественныхъ Записокъ» за 1883 г., и мы воспроизводимъ ниже 1-ю страницу собственноручнаго оригинала Гаршина съ посвященіемъ И. С. Тургеневу, побывавшую въ рукахъ наборщика типографіи Краевскаго. Фамилія наборщика (Борисовъ) и красуется въ лѣвомъ углу рукописи. На 15-й строкѣ «На груди» зачеркнуто карандашемъ — быть можетъ, Салтыковымъ или другимъ редакторомъ «Отечественныхъ ЗАПИСОКЪ».
(Изъ коллекціи Ф. Ф. Фидлера).