1 января
1914 года.
№ 1.
и ЖЕНСКАЯ ЖИЗНЬ.
Выходитъ 1-го и
15-го числа
каждаго мѣсяца.
Годъ изданія
III-й
ПЛАТА ЗА ОБЪЯВЛЕНІЯ:
передъ текстомъ 1 р., послѣ текста 50 к, въ текстѣ 1 р. 50 к. за строку нонпарели.
Статьи, присылаемыя въ Редакцію, должны быть написаны четко и разборчиво, съ обозначеніемъ фамиліи автора и его адреса. Статьи обратно
не высыпаются. Редакція можетъ сокращать и измѣнять статьи. Статьи, присылаемыя безъ обозначенія гонорара, считаются или безплатными,
или оплачиваются по усмотрѣнію Редакціи.
Контора открыта въ будни отъ 9 час. утра до 7 час. веч., въ празд
ники отъ 12 до 2 час. дня.
Пріемъ по дѣламъ Редакціи ежедневно, кромѣ праздник... отъ 4-5 ч. веч. „ ,, конторы изданія отъ 5-7 час. вечера.
За перемѣну адреса взимается 20 копѣекъ.
АДРЕСЪ КОНТОРЫ и РЕДАКЦІИ: Москва, Камергерскій пер., д № 4. Тел. Конторы 431-55, Редакціи 307-38, Экспедиціи 307-55.
Содержаніе Журнала для Хозяекъ: 1) 1-е января 1914 г. 2) Нравственное воспитаніе. Ст. М. ДʼАльгъ. 3) Гигіена и медицина: а) Гигіена зубовъ; б) Здоровье и привычки; в) Здоровье и солнечны свѣтъ. 4) Кулинарный отдѣлъ: Наши задачи. Ст. М. Виртинъ. Рецепты. 5) Мод
ный отдѣлъ. 6) Рукодѣлія. Женская Жизнь; 7) Съ Новымъ Годомъ. 8) Женское движеніе. 4. Динскій. 9) Хроника женской жизни. 10) Гадалка. Сказаніе изъ старой Москвы. В. Костылева: 11) Подъ Новый Годъ. Разсказъ Екат. Экъ. 12) Женщина. Carte Postale. М. Дысковскаго. 13) Бе
сѣды „Игрушечной Маркизыʼʼ. Волшебные подарки. 14) Анкета «Игрушечной Маркизыʼʼ о ревности. 15) Косметическій отдѣлъ — уходъ за ногами.
Э. Адамъ. Отвѣты косметическаго отдѣла. 16) Первый выпускъ школы кройки и шитья „Журналъ для Хозяекъˮ. Редакціонная замѣтка. 17) Почтовый ящикъ: Отвѣты юридическаго отдѣла и Редакціи. 18) Объявленія.
При настоящемъ № подписчикамъ разсылается: 1) Январская книжка „Для нашихъ дѣтей“ № 1,
2) Приходо-расходный ежемѣсячникъ; 3) Полная выкройка дамскаго платья; 4) Контурный рисунокъ панно въ натуральную величину; 5) Рисунокъ панно въ краскахъ.
1 января 1914 года.
Съ Новымъ Годомъ! Съ новымъ счастьемъ, доро
гія читательницы!
Вотъ уже третій разъ мы обращаемся къ вамъ съ этимъ традиціоннымъ, новогоднимъ поздравленіемъ,
съ этимъ бодрымъ утвержденіемъ цѣнности и красоты жизни.
Уже минуло два года съ момента начала нашей
совмѣстной работы и жизни.
Теперь мы уже имѣемъ общее прошлое.
Какъ ни коротко это прошлое, но все же на основаніи его уже можно судить о будущемъ.
И вотъ, вступая въ третій годъ нашего существованія, намъ хочется подвести итоги совмѣстнаго труда со старыми читательницами и познакомить новыхъ
съ пройденнымъ путемъ и намѣчаемымъ дальнѣйшимъ направленіемъ.
Нашъ журналъ преслѣдуетъ двѣ цѣли:
1) практическую помощь женщинѣ въ дѣлѣ веденія ею домашняго хозяйства и семейнаго устройства;
2) разностороннее освѣщеніе женской жизни, какъ
личной, такъ и общественной, во всѣхъ ея проявленіяхъ.
Въ нашей практической дѣятельности мы исходимъ изъ той точки зрѣнія, что домашнее хозяйство есть дѣло чрезвычайно важное, отъ умѣлаго или не
умѣлаго веденія котораго зависитъ благосостояніе, здоровье и душевное спокойствіе семьи.
Между тѣмъ, та система, или вѣрнѣе, та безсистемность, съ которой огромное большинство женщинъ
ведетъ свое домашнее хозяйство, съ примѣненіемъ устарѣлыхъ пріемовъ, безсознательно перенятыхъ современными женщинами у матерей и бабушекъ и критически не провѣренныхъ, является совершенно не под
ходящею къ измѣнившимся экономическимъ условіямъ жизни.
— Поэтому первымъ путемъ достиженія нашей цѣли является пробужденіе сознательного и вдумчиваго отношенія къ дѣлу домашняго хозяйства и выработка
раціональной постановки его, отвѣчающей условіямъ современности.
При раціональной постановкѣ веденія домашняго хозяйства у каждой женщины, только имъ занимаю
щейся, должно оставаться много свободнаго времени, которое также можетъ быть раціонально использо
вано, при условіи, что женщина знаетъ, куда ей можно приложить свои силы, и умѣетъ ихъ приложить.
И вторымъ путемъ достиженія нашей дѣли является развитіе самодѣятельности у женщинъ-хозяекъ, указаніе путей и способовъ приложенія ихъ силъ.
И вотъ пробужденіемъ сознательнаго отношенія къ дѣлу веденія домашняго хозяйства, выработкой раціональной постановки его и развитіемъ самодѣя
тельности, журналъ нашъ старается помочь женщинѣхозяйкѣ.
Но каждая женщина-хозяйка прежде всего должна
быть женщиной — человѣкомъ, личностью и женщиной — членомъ общества.
При достиженіи своей второй цѣли — освѣщеніи женской жизни, мы отнюдь не стремимся освѣтить эту жизнь только съ точки зрѣнія хозяйки, какъ не стремимся убѣдить женщинъ заниматься исключительно домашнимъ хозяйствомъ. Мы вовсе не счи
таемъ домашнее хозяйство — единственно возможнымъ полемъ женской дѣятельности.
Напротивъ, мы убѣждены, что все то, что доступно
человѣку — мужчинѣ, можетъ быть и должно быть доступно человѣку — женщинѣ.
Мы являемся сторонниками женской самостоятельности и женской самодѣятельности, мы вѣримъ въ скорое осуществленіе равноправности половъ и,
1914 года.
№ 1.
и ЖЕНСКАЯ ЖИЗНЬ.
Выходитъ 1-го и
15-го числа
каждаго мѣсяца.
Годъ изданія
III-й
ПЛАТА ЗА ОБЪЯВЛЕНІЯ:
передъ текстомъ 1 р., послѣ текста 50 к, въ текстѣ 1 р. 50 к. за строку нонпарели.
Статьи, присылаемыя въ Редакцію, должны быть написаны четко и разборчиво, съ обозначеніемъ фамиліи автора и его адреса. Статьи обратно
не высыпаются. Редакція можетъ сокращать и измѣнять статьи. Статьи, присылаемыя безъ обозначенія гонорара, считаются или безплатными,
или оплачиваются по усмотрѣнію Редакціи.
Контора открыта въ будни отъ 9 час. утра до 7 час. веч., въ празд
ники отъ 12 до 2 час. дня.
Пріемъ по дѣламъ Редакціи ежедневно, кромѣ праздник... отъ 4-5 ч. веч. „ ,, конторы изданія отъ 5-7 час. вечера.
За перемѣну адреса взимается 20 копѣекъ.
АДРЕСЪ КОНТОРЫ и РЕДАКЦІИ: Москва, Камергерскій пер., д № 4. Тел. Конторы 431-55, Редакціи 307-38, Экспедиціи 307-55.
Содержаніе Журнала для Хозяекъ: 1) 1-е января 1914 г. 2) Нравственное воспитаніе. Ст. М. ДʼАльгъ. 3) Гигіена и медицина: а) Гигіена зубовъ; б) Здоровье и привычки; в) Здоровье и солнечны свѣтъ. 4) Кулинарный отдѣлъ: Наши задачи. Ст. М. Виртинъ. Рецепты. 5) Мод
ный отдѣлъ. 6) Рукодѣлія. Женская Жизнь; 7) Съ Новымъ Годомъ. 8) Женское движеніе. 4. Динскій. 9) Хроника женской жизни. 10) Гадалка. Сказаніе изъ старой Москвы. В. Костылева: 11) Подъ Новый Годъ. Разсказъ Екат. Экъ. 12) Женщина. Carte Postale. М. Дысковскаго. 13) Бе
сѣды „Игрушечной Маркизыʼʼ. Волшебные подарки. 14) Анкета «Игрушечной Маркизыʼʼ о ревности. 15) Косметическій отдѣлъ — уходъ за ногами.
Э. Адамъ. Отвѣты косметическаго отдѣла. 16) Первый выпускъ школы кройки и шитья „Журналъ для Хозяекъˮ. Редакціонная замѣтка. 17) Почтовый ящикъ: Отвѣты юридическаго отдѣла и Редакціи. 18) Объявленія.
При настоящемъ № подписчикамъ разсылается: 1) Январская книжка „Для нашихъ дѣтей“ № 1,
2) Приходо-расходный ежемѣсячникъ; 3) Полная выкройка дамскаго платья; 4) Контурный рисунокъ панно въ натуральную величину; 5) Рисунокъ панно въ краскахъ.
1 января 1914 года.
Съ Новымъ Годомъ! Съ новымъ счастьемъ, доро
гія читательницы!
Вотъ уже третій разъ мы обращаемся къ вамъ съ этимъ традиціоннымъ, новогоднимъ поздравленіемъ,
съ этимъ бодрымъ утвержденіемъ цѣнности и красоты жизни.
Уже минуло два года съ момента начала нашей
совмѣстной работы и жизни.
Теперь мы уже имѣемъ общее прошлое.
Какъ ни коротко это прошлое, но все же на основаніи его уже можно судить о будущемъ.
И вотъ, вступая въ третій годъ нашего существованія, намъ хочется подвести итоги совмѣстнаго труда со старыми читательницами и познакомить новыхъ
съ пройденнымъ путемъ и намѣчаемымъ дальнѣйшимъ направленіемъ.
Нашъ журналъ преслѣдуетъ двѣ цѣли:
1) практическую помощь женщинѣ въ дѣлѣ веденія ею домашняго хозяйства и семейнаго устройства;
2) разностороннее освѣщеніе женской жизни, какъ
личной, такъ и общественной, во всѣхъ ея проявленіяхъ.
Въ нашей практической дѣятельности мы исходимъ изъ той точки зрѣнія, что домашнее хозяйство есть дѣло чрезвычайно важное, отъ умѣлаго или не
умѣлаго веденія котораго зависитъ благосостояніе, здоровье и душевное спокойствіе семьи.
Между тѣмъ, та система, или вѣрнѣе, та безсистемность, съ которой огромное большинство женщинъ
ведетъ свое домашнее хозяйство, съ примѣненіемъ устарѣлыхъ пріемовъ, безсознательно перенятыхъ современными женщинами у матерей и бабушекъ и критически не провѣренныхъ, является совершенно не под
ходящею къ измѣнившимся экономическимъ условіямъ жизни.
— Поэтому первымъ путемъ достиженія нашей цѣли является пробужденіе сознательного и вдумчиваго отношенія къ дѣлу домашняго хозяйства и выработка
раціональной постановки его, отвѣчающей условіямъ современности.
При раціональной постановкѣ веденія домашняго хозяйства у каждой женщины, только имъ занимаю
щейся, должно оставаться много свободнаго времени, которое также можетъ быть раціонально использо
вано, при условіи, что женщина знаетъ, куда ей можно приложить свои силы, и умѣетъ ихъ приложить.
И вторымъ путемъ достиженія нашей дѣли является развитіе самодѣятельности у женщинъ-хозяекъ, указаніе путей и способовъ приложенія ихъ силъ.
И вотъ пробужденіемъ сознательнаго отношенія къ дѣлу веденія домашняго хозяйства, выработкой раціональной постановки его и развитіемъ самодѣя
тельности, журналъ нашъ старается помочь женщинѣхозяйкѣ.
Но каждая женщина-хозяйка прежде всего должна
быть женщиной — человѣкомъ, личностью и женщиной — членомъ общества.
При достиженіи своей второй цѣли — освѣщеніи женской жизни, мы отнюдь не стремимся освѣтить эту жизнь только съ точки зрѣнія хозяйки, какъ не стремимся убѣдить женщинъ заниматься исключительно домашнимъ хозяйствомъ. Мы вовсе не счи
таемъ домашнее хозяйство — единственно возможнымъ полемъ женской дѣятельности.
Напротивъ, мы убѣждены, что все то, что доступно
человѣку — мужчинѣ, можетъ быть и должно быть доступно человѣку — женщинѣ.
Мы являемся сторонниками женской самостоятельности и женской самодѣятельности, мы вѣримъ въ скорое осуществленіе равноправности половъ и,