треки взяли въ плѣнъ во Ѳракіи трехъ чужеземцевъ, имѣвшихъ мри себѣ, вмѣсто оружія, киѳары. По сдѣланному имъ допросу
оказалось, что они славяне, жившіе на Западномъ океанѣ (Балтійскомъ морѣ); что ханъ аварскій, приславъ къ ихъ старѣй
шинамъ дары, просилъ у нихъ помощи противъ грековъ; но старѣйшины, принявъ дары, отправили ихъ къ хану съ изви
неніемъ, что, за великою отдаленностію, ве могутъ дать ему номощи, и что ханъ не отпускалъ ихъ обратно, а потому они отъ него бѣжали. При этомъ они сказали, что весь народъ ихъ не умѣетъ обходиться съ оружіемъ, а только играетъ на киѳарахъ: не зная войны и любя музыку, они ведутъ жизнь мирную и спокойную. Греческое слово—киѳара обыкновенно перево
дятъ гуслямп, но еслп древнія гусли имѣли тотъ же видъ, какой они имѣютъ у насъ нынѣ, то была ли возможность лю
дямъ, совершившимъ такой отдаленный путь пѣшкомъ, нести ихъ на себѣ? Не лучше ли предположить, что названный славянскій народъ игралъ на балалайкахъ или на гудкахъ. Балалайки и теперь еще употребляются въ средней Азіи и у хивинцевъ (*).
Гусли, музыкальный инструментъ, въ видѣ горизонтальной арфы, съ металлическими струнами, число которыхъ простирается до пяти. Онѣ обыкновенно бываютъ настроены па: la, ut, mi, sol,Іа. Гусли преимущественно служатъ для аккомпанимевта пѣсень, наигрываемыхъ на гудкѣ. Вмѣстѣ съ первыми историческими извѣстіями о славянахъ, мы получаемъ и свѣдѣніе объ употре
бленіи у нихъ гуслей. Впрочемъ это инструментъ всего свѣта.
Древніе евреи имѣли точно такой же инструментъ, и до сихъморъ ихъ потомки очень искусны въ игрѣ на гусляхъ. Герман
скій гакебретъ—тѣ же гусли, только получше и поискуснѣе устроенные, чему причиною нѣмецкая хитрость,—порокъ, котораго славяне были совершенно чужды. Докторъ Антонъ увѣряетъ, что названіе гусли произошло отъ слова гусь (**). Музыкальный объемъ этого инструмента—съ небольшимъ двѣ октавы; тоны подобраны просто, въ діатоническомъ порядкѣ. Возвышеніе тоновъ дѣлается посредствомъ ударенія по струнамъ поблизости къ краямъ инструмента. Чтобъ воспрепятствовать сильному сотрясенію струнъ, играющій заглушаетъ звукъ ихъ, при
кладывая къ нимъ ладони. Играютъ на этомъ инструментѣ или перебирая струны пальцами, или ударяя по струнамъ двумя ме
таллическими палочками. Впрочемъ, кромѣ этихъ простыхъ гуслей,
есть другія, приготовляемыя хорошими мастерами и имѣющія гораздо лучшее устройство. Гусли этого роду бываютъ съ по
лутонами, которые производятся струнами, натянутыми снизу йодъ струнами, діатонически настроенными, и имѣютъ иногда въ объемѣ своемъ до пяти октавъ, считая отъ басоваго С (***).
Волынка—музыкальный духовой инструментъ простаго на
рода; онъ состоитъ изъ кожанаго пузыря, который надуваютъ черезъ трубочку, прикрѣпленную сверху; а въ нижнемъ концѣ привязываются двѣ длинныя трубки разной величины и различнаго отверстія; воздухъ, выходящій изъ нихъ, составляетъ го
лоса басистые, а третья небольшая дудка съ дырами, которыми игрокъ, закрывая и открывая пальцами, производитъ разныя на
пряженія голоса. Въ русскихъ волынкахъ басовая труба есть просто непрерывная педаль, которая всегда настраивается въ
(*) См. Путешествіе въ Туркменію и Хиву, соч. Муравьева, II, 131, и Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара, T. IV.
(**) См. Erste Linien eines Versuches ueber der alten Slaven Ursprung, Sitten etc., стр. 142—146.
(***) См. Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара, T. XV, и Résumé de l histoire de la musique, par Fetis.
доминанту, или тонику къ діатонической гаммѣ, играемой на дискантовой трубѣ, которая для этого и имѣетъ нѣсколько отверстій. И ту, и другую трубу можно укорачивать и слѣдствен
но настроивать, посредствомъ находящихся въ иихъ особыхъ поршней. Въ томъ мѣстѣ, гдѣ трубки соединяются съ мѣхомъ,
вдѣланы внутри ихъ язычки, какъ у кларнета. Въ дошедшихъ до насъ древнихъ изображеніяхъ часто встрѣчаются музыканты,
играющіе на двухъ трубахъ вмѣстѣ; можетъ-быть этотъ родъ игры привелъ къ изобрѣтенію волынки. Изслѣдованіе вопроса, какъ древніе играли на двухъ трубахъ, поперемѣвно, или, по
средствомъ особаго механизма, ва обѣихъ вдругъ, повело бы, можетъ-быть, къ рѣшенію другаго важнѣйшаго и до нынѣ тем
наго вопроса: какое понятіе имѣли древніе о гармоніи. Откуда произошло русское названіе волынки—неизвѣстно; но самый ин
струментъ изобрѣтенъ, въ незапамятныя времена, финнами, у которыхъ онъ называется пилли. Чухонцы большіе до него охотники: у нихъ онъ и теперь еще остается въ простотѣ пер
воначальнаго своего изобрѣтенія, то-есть пузырь дѣлается изъ невыдѣланной кожи, шерстью вверхъ; и запахъ отъ инструмен
та, и тоны его не слишкомъ пріятны для обонянія и слуха не чухонскаго. Впрочемъ, финское пилли есть родоначальница шот
ландской и ирландской волынки, до которой тамошніе жители страстные охотники, и которая, съ нынѣшними усовершенство
ваніями, не походитъ уже на свою праматерь. Нѣтъ сомнѣнія,
что ояа запесена туда норманнами. Точно также и въ Россіи волынка употребляется съ незапамятныхъ временъ, по-крайнеймѣрѣ между славянскими древностями нашли изображеніе воина,
играющаго на волынкѣ (*). Весьма вѣроятно, что волынка была первымъ шагомъ къ изобрѣтенію органа; по-крайней-мѣрѣ это долженъ быть первый инструментъ, въ которомъ звуки производятся не непосредственнымъ дутьемъ изо рта въ трубки, а посредствомъ резервуара, г. е. мѣха или пузыря, въ которомъ предварительно скопляется воздухъ, а потомъ уже входитъ въ трубки (**).
Свирѣль духовой народный инструментъ, который дѣлается изъ дерева или древесной коры.
Дудка—простонародный идреввій русскій духовой инструментъ; онъ точно также, какъ двойная флейта древнихъ гре
ковъ и римлянъ, состоитъ изъ двухъ соединенныхъ тростниковыхъ трубокъ разной величины, изъ которыхъ тоны извлекают
ся черезъ одинъ общій мундштукъ. Каждая трубка имѣетъ, кромѣ того, по три тоновыя отверстія (***).
(Окончаніе впредь).
Къ № 14-му Рус. Худож. Листка приложенъ листъ 1-й музыкальныхъ инструментовъ, употребляемыхъ въ Россіи: 1) бандура и 2) ліра (въ Малороссіи); съ рисунка К. А. Трутовскаго.
(*) См. Hofpredig-ers Masch Gottesdienstliche Alterthnemer der Obotriten.
(**) См. Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара; T. XL (***) Тамъ же, T. XVII.
Печатать позволяется. С. Петербургъ, 7-го Мая 1860 года. Ценсоръ В. Бекетовъ.
Въ Типогрдфш Губернскаго Правленія.
оказалось, что они славяне, жившіе на Западномъ океанѣ (Балтійскомъ морѣ); что ханъ аварскій, приславъ къ ихъ старѣй
шинамъ дары, просилъ у нихъ помощи противъ грековъ; но старѣйшины, принявъ дары, отправили ихъ къ хану съ изви
неніемъ, что, за великою отдаленностію, ве могутъ дать ему номощи, и что ханъ не отпускалъ ихъ обратно, а потому они отъ него бѣжали. При этомъ они сказали, что весь народъ ихъ не умѣетъ обходиться съ оружіемъ, а только играетъ на киѳарахъ: не зная войны и любя музыку, они ведутъ жизнь мирную и спокойную. Греческое слово—киѳара обыкновенно перево
дятъ гуслямп, но еслп древнія гусли имѣли тотъ же видъ, какой они имѣютъ у насъ нынѣ, то была ли возможность лю
дямъ, совершившимъ такой отдаленный путь пѣшкомъ, нести ихъ на себѣ? Не лучше ли предположить, что названный славянскій народъ игралъ на балалайкахъ или на гудкахъ. Балалайки и теперь еще употребляются въ средней Азіи и у хивинцевъ (*).
Гусли, музыкальный инструментъ, въ видѣ горизонтальной арфы, съ металлическими струнами, число которыхъ простирается до пяти. Онѣ обыкновенно бываютъ настроены па: la, ut, mi, sol,Іа. Гусли преимущественно служатъ для аккомпанимевта пѣсень, наигрываемыхъ на гудкѣ. Вмѣстѣ съ первыми историческими извѣстіями о славянахъ, мы получаемъ и свѣдѣніе объ употре
бленіи у нихъ гуслей. Впрочемъ это инструментъ всего свѣта.
Древніе евреи имѣли точно такой же инструментъ, и до сихъморъ ихъ потомки очень искусны въ игрѣ на гусляхъ. Герман
скій гакебретъ—тѣ же гусли, только получше и поискуснѣе устроенные, чему причиною нѣмецкая хитрость,—порокъ, котораго славяне были совершенно чужды. Докторъ Антонъ увѣряетъ, что названіе гусли произошло отъ слова гусь (**). Музыкальный объемъ этого инструмента—съ небольшимъ двѣ октавы; тоны подобраны просто, въ діатоническомъ порядкѣ. Возвышеніе тоновъ дѣлается посредствомъ ударенія по струнамъ поблизости къ краямъ инструмента. Чтобъ воспрепятствовать сильному сотрясенію струнъ, играющій заглушаетъ звукъ ихъ, при
кладывая къ нимъ ладони. Играютъ на этомъ инструментѣ или перебирая струны пальцами, или ударяя по струнамъ двумя ме
таллическими палочками. Впрочемъ, кромѣ этихъ простыхъ гуслей,
есть другія, приготовляемыя хорошими мастерами и имѣющія гораздо лучшее устройство. Гусли этого роду бываютъ съ по
лутонами, которые производятся струнами, натянутыми снизу йодъ струнами, діатонически настроенными, и имѣютъ иногда въ объемѣ своемъ до пяти октавъ, считая отъ басоваго С (***).
Волынка—музыкальный духовой инструментъ простаго на
рода; онъ состоитъ изъ кожанаго пузыря, который надуваютъ черезъ трубочку, прикрѣпленную сверху; а въ нижнемъ концѣ привязываются двѣ длинныя трубки разной величины и различнаго отверстія; воздухъ, выходящій изъ нихъ, составляетъ го
лоса басистые, а третья небольшая дудка съ дырами, которыми игрокъ, закрывая и открывая пальцами, производитъ разныя на
пряженія голоса. Въ русскихъ волынкахъ басовая труба есть просто непрерывная педаль, которая всегда настраивается въ
(*) См. Путешествіе въ Туркменію и Хиву, соч. Муравьева, II, 131, и Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара, T. IV.
(**) См. Erste Linien eines Versuches ueber der alten Slaven Ursprung, Sitten etc., стр. 142—146.
(***) См. Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара, T. XV, и Résumé de l histoire de la musique, par Fetis.
доминанту, или тонику къ діатонической гаммѣ, играемой на дискантовой трубѣ, которая для этого и имѣетъ нѣсколько отверстій. И ту, и другую трубу можно укорачивать и слѣдствен
но настроивать, посредствомъ находящихся въ иихъ особыхъ поршней. Въ томъ мѣстѣ, гдѣ трубки соединяются съ мѣхомъ,
вдѣланы внутри ихъ язычки, какъ у кларнета. Въ дошедшихъ до насъ древнихъ изображеніяхъ часто встрѣчаются музыканты,
играющіе на двухъ трубахъ вмѣстѣ; можетъ-быть этотъ родъ игры привелъ къ изобрѣтенію волынки. Изслѣдованіе вопроса, какъ древніе играли на двухъ трубахъ, поперемѣвно, или, по
средствомъ особаго механизма, ва обѣихъ вдругъ, повело бы, можетъ-быть, къ рѣшенію другаго важнѣйшаго и до нынѣ тем
наго вопроса: какое понятіе имѣли древніе о гармоніи. Откуда произошло русское названіе волынки—неизвѣстно; но самый ин
струментъ изобрѣтенъ, въ незапамятныя времена, финнами, у которыхъ онъ называется пилли. Чухонцы большіе до него охотники: у нихъ онъ и теперь еще остается въ простотѣ пер
воначальнаго своего изобрѣтенія, то-есть пузырь дѣлается изъ невыдѣланной кожи, шерстью вверхъ; и запахъ отъ инструмен
та, и тоны его не слишкомъ пріятны для обонянія и слуха не чухонскаго. Впрочемъ, финское пилли есть родоначальница шот
ландской и ирландской волынки, до которой тамошніе жители страстные охотники, и которая, съ нынѣшними усовершенство
ваніями, не походитъ уже на свою праматерь. Нѣтъ сомнѣнія,
что ояа запесена туда норманнами. Точно также и въ Россіи волынка употребляется съ незапамятныхъ временъ, по-крайнеймѣрѣ между славянскими древностями нашли изображеніе воина,
играющаго на волынкѣ (*). Весьма вѣроятно, что волынка была первымъ шагомъ къ изобрѣтенію органа; по-крайней-мѣрѣ это долженъ быть первый инструментъ, въ которомъ звуки производятся не непосредственнымъ дутьемъ изо рта въ трубки, а посредствомъ резервуара, г. е. мѣха или пузыря, въ которомъ предварительно скопляется воздухъ, а потомъ уже входитъ въ трубки (**).
Свирѣль духовой народный инструментъ, который дѣлается изъ дерева или древесной коры.
Дудка—простонародный идреввій русскій духовой инструментъ; онъ точно также, какъ двойная флейта древнихъ гре
ковъ и римлянъ, состоитъ изъ двухъ соединенныхъ тростниковыхъ трубокъ разной величины, изъ которыхъ тоны извлекают
ся черезъ одинъ общій мундштукъ. Каждая трубка имѣетъ, кромѣ того, по три тоновыя отверстія (***).
(Окончаніе впредь).
Къ № 14-му Рус. Худож. Листка приложенъ листъ 1-й музыкальныхъ инструментовъ, употребляемыхъ въ Россіи: 1) бандура и 2) ліра (въ Малороссіи); съ рисунка К. А. Трутовскаго.
(*) См. Hofpredig-ers Masch Gottesdienstliche Alterthnemer der Obotriten.
(**) См. Энциклопедическій Лексиконъ, изд. Плюшара; T. XL (***) Тамъ же, T. XVII.
Печатать позволяется. С. Петербургъ, 7-го Мая 1860 года. Ценсоръ В. Бекетовъ.
Въ Типогрдфш Губернскаго Правленія.