яежду собою связь, продана только одна—Митенокъ въ неволѣ, и притомъ за весьма скромную цѣву, всего за 50 р. сер. Вѣроятно, особа, купившая это произведеніе, пожалѣетъ, что пе пріобрѣла и другое, дополняющее первое по идеѣ.
Г. Сурландтъ представилъ также собачекъ, но въ большихъ размѣрахъ; они изображены у него на трехъ картинахъ, изъ которыхъ двѣ (звачащіяся въ каталогѣ водъ названіями: Фан
ни и ,Леди и Ожидающія собачки) весьма хороши; колоритъ ихъ пріятенъ; по только шерсть, по нашему мнѣнію, могла бы ямѣть болѣе лоска. Какъ портретистъ г. Сурландтъ занимаетъ видное мѣсто; по-крайпей мѣрѣ, написанный имъ портретъ генералъ-адъютанта графа Берга—весьма удачное произведеніе.
Г. Кордесъ выставилъ весьма интересную картнну, какъ по сюжету, такъ и по исполненію: Экипажъ потонувшаго судна на берегу, во время бури. Будучи исполнена съ талантомъ, добросовѣстно во всѣхъ отношеніяхъ п притомъ въ довольно-большихъ размѣрахъ, она пріобрѣтена за непонятно де
шевую цѣну, всего за 220 р, сер., тогда какъ, по нашему мнѣнію, она стоитъ, по-крайней-мѣрѣ, въ пять разъ дороже. Вторая картина г. Кордеса—Развалины на берегу моря— уступаетъ въ достоинствѣ первой.
Смѣлымъ эффектомъ отличается картина англійскаго живописца г. Гиллингфорда—Проповѣдь въ послѣдніе моменты карнавала. Воодушевленный проповѣдникъ передъ невниматель
ной толпой, увлечепвой вихремъ карнавала, обличаетъ не менѣе воодушевленнаго и наблюдательнаго художника.
Произведеніе г, Ембера—Пастбище въ венгерскихъ Альпахъ—написано бойко, по животныя, въ отношеніи рисунка, могли бы быть выполнены добросовѣстнѣе п отличаться меньшею рѣзкостью.
Изъ пейзажей обращаютъ ва себя внппмніе двѣ картины г. Краузе; въ особенности замѣчателенъ его Видъ Африканскаго берега, по чрезвычайной простотѣ въ исполневіи п счастливой передачѣ этой знойпой тиши, этой опаленной полуденнымъ солнцемъ природы.
Также замѣчательно п произведеніе графа Калкрейта—Альпы при закатѣ солнца. Ярко освѣщенныя, какъ будто нака
лившіяся горы переданы превосходно, хотя ‘манера художника п напоминаетъ пріемы знаменитаго пейзажиста Калама.
Г. Фламмъ представилъ свой Фонтанъ въ Фраскати, давно уже находившійся ва Постоянной Выставкѣ. Итальянское солнце передано также удачно, какъ и въ картинахъ Ос
вальда Ахенбаха, но декоративныя фигуры, которыми картина нѣсколько испещрена, ослабляютъ прочія ея достоинства.
Затѣмъ мы бы могли конечно назвать еще многія картины иностранныхъ живописцевъ, но, предполагая, что онѣ не вполнѣ соотвѣтствуютъ дарованіямъ создавшихъ ихъ художниковъ, на
ходимъ болѣе справедливымъ умолчать о ннхъ. Впрочемъ въ заключеніе нашего обзора иностранныхъ произведеній, считаемъ долгомъ упомянуть о литографіи и гравюрахъ, находившихся на выставкѣ, хотя и въ небольшемъ числѣ, но въ замѣчательныхъ образцахъ этой отрасли искуствЪ. Гравюры на мѣди берлинскаго префессора г. «Аюдерица отличаются мягкостью, отчетливостью и силою; что же касается портрета любителя изящныхъ искуствъ Равене, литографированнаго берлинскимъ художникомъ Фекертомъ (съ оригинала извѣстнаго живописца Кнауса), то намъ еще не случалось видѣть подобной мастерской литографіи, хотя ко
нечно этому превосходному исполненію не мало способствовало я отличное печатаніе рисунка въ извѣстной берлинской литографіи Корна.
Еще одно слово. Наша художественная выставка нынѣшняго года была особенно богата произведеніями иностранныхъ худо;к- никовъ, изъ которыхъ, быть можетъ, многіе разсчитывали ва русскую щедрость; во, въ такомъ случаѣ, ожиданія нхъ не оправдались, потому-что изъ числа 75 доставленныхъ въ акаде
мію картинъ, продано, сколько иамъ извѣстно, только двѣ или три—не болѣе, такъ что на будущій годъ едвали и мы, въ свою очередь, можемъ разсчитывать на щедрость иностранцевъ, въ отношеніи присылки къ намъ ихъ художественныхъ произведеній.
( Окончаніе впредь).
Л. О. БОДЕ-ШАРЛЕМАНЬ.
Адольфъ Осиповичъ Боде-Шарлемапь принадлежитъ къ семейству, отличающемуся своими художественными способностями. Дѣдъ его Ивапъ Баптистъ Боде-Шарлемань, родомъ французъ, прибывъ въ Россію въ концѣ прошедшаго столѣтія, былъ скульпторомъ при дворѣ императрицы Екатерины II.—Сынъ скульптора, Іосифъ, родплся уже въ С.-Петербургѣ, и, получивъ обра
зованіе въ здѣшней академіи художествъ, былъ придворнымъ архитекторомъ. Наконецъ, два сына I. Шарлеманя, оба пошли по слѣдамъ отца п дѣда; старшій, Іосифъ, изящные рпкунки котораго неразъ украшали страницы Русскаго Художественнаго Ли
стка, также архитекторъ, а младшій, Адольфъ, о которомъ мы намѣрены сообщить теперь нѣкоторыя біографическія свѣдѣнія, живописецъ.
Адольфъ Осиповичъ Боде-ІІІарлемань родился въ С.-Петербургѣ, 8 декабря 1826 года, и получилъ первоначальное обра
зованіе въ здѣшнемъ петропавловскомъ учдлнщѣ, пзъ котораго въ 1847 году перешелъ въ академію художествъ. Обстановка его дѣтства и обстоятельства первой молодости обнаружили боль
шое вліяніе на направленіе и развитіе его природныхъ способностей къ живописи. Отецъ его, будучи придворнымъ архитек
торомъ, постоянно жилъ лѣтомъ съ семействомъ своимъ въ Петергофѣ, гдѣ молодой Шарлемань имѣлъ случаѣ часто видѣть тѣ художественныя произведенія, которымп наполнены тамошніе дворцы. Вслѣдствіе этого у него образовался вкусъ къ стилю роко
ко или собственно помпадуръ, въ которомъ онъ часто составлялъ, для развлеченія отъ другихъ занятій, рисунки, и, наконецъ, до того усвоилъ себѣ его, что теперь немногіе пзъ русскихъ художни
ковъ могутъ поспорить съ нимъ въ этомъ отношеніи. Затѣмъ въ 1849 году А. 0. Шарлемань сошелся съ А. А. Вонлярлярскпмъ, который, пригласивъ его къ себѣ на лѣто въ деревню, въ село Вонлярово, находящееся въ нѣсколькихъ верстахъ отъ Смолен
ска, доставилъ ему случай побывать въ Москвѣ н Смоленскѣ. Эта поѣздка, по собственнымъ словамъ А. 0. Шарлеманя, чрез
вычайно много содѣйствовала его художественному образованію,
потому-что до-тѣхъ-поръ, не выѣзжая никуда изъ Петербурга, онъ не имѣлъ возможности изучать природы. Вслѣдствіе этого
пребываніе въ селѣ Вонляровѣ А. 0. Шарлемань считаетъ одною изъ лучшихъ эпохъ своей жвзни и всегда вспоминаетъ о ней съ живѣйшимъ чувствомъ благодарности. Кромѣ А. А. Вонлярлярскаго молодому художнику покровительствовалъ еще вашъ извѣстный любитель искуствъ В. 0. Громовъ, въ альбомахъ котораго хранятся нѣкоторые изъ первыхъ опытовъ А. 0. Шарлеманя.
Въ академіи А. 0. Шарлемань поступилъ въ ученики къ из
Г. Сурландтъ представилъ также собачекъ, но въ большихъ размѣрахъ; они изображены у него на трехъ картинахъ, изъ которыхъ двѣ (звачащіяся въ каталогѣ водъ названіями: Фан
ни и ,Леди и Ожидающія собачки) весьма хороши; колоритъ ихъ пріятенъ; по только шерсть, по нашему мнѣнію, могла бы ямѣть болѣе лоска. Какъ портретистъ г. Сурландтъ занимаетъ видное мѣсто; по-крайпей мѣрѣ, написанный имъ портретъ генералъ-адъютанта графа Берга—весьма удачное произведеніе.
Г. Кордесъ выставилъ весьма интересную картнну, какъ по сюжету, такъ и по исполненію: Экипажъ потонувшаго судна на берегу, во время бури. Будучи исполнена съ талантомъ, добросовѣстно во всѣхъ отношеніяхъ п притомъ въ довольно-большихъ размѣрахъ, она пріобрѣтена за непонятно де
шевую цѣну, всего за 220 р, сер., тогда какъ, по нашему мнѣнію, она стоитъ, по-крайней-мѣрѣ, въ пять разъ дороже. Вторая картина г. Кордеса—Развалины на берегу моря— уступаетъ въ достоинствѣ первой.
Смѣлымъ эффектомъ отличается картина англійскаго живописца г. Гиллингфорда—Проповѣдь въ послѣдніе моменты карнавала. Воодушевленный проповѣдникъ передъ невниматель
ной толпой, увлечепвой вихремъ карнавала, обличаетъ не менѣе воодушевленнаго и наблюдательнаго художника.
Произведеніе г, Ембера—Пастбище въ венгерскихъ Альпахъ—написано бойко, по животныя, въ отношеніи рисунка, могли бы быть выполнены добросовѣстнѣе п отличаться меньшею рѣзкостью.
Изъ пейзажей обращаютъ ва себя внппмніе двѣ картины г. Краузе; въ особенности замѣчателенъ его Видъ Африканскаго берега, по чрезвычайной простотѣ въ исполневіи п счастливой передачѣ этой знойпой тиши, этой опаленной полуденнымъ солнцемъ природы.
Также замѣчательно п произведеніе графа Калкрейта—Альпы при закатѣ солнца. Ярко освѣщенныя, какъ будто нака
лившіяся горы переданы превосходно, хотя ‘манера художника п напоминаетъ пріемы знаменитаго пейзажиста Калама.
Г. Фламмъ представилъ свой Фонтанъ въ Фраскати, давно уже находившійся ва Постоянной Выставкѣ. Итальянское солнце передано также удачно, какъ и въ картинахъ Ос
вальда Ахенбаха, но декоративныя фигуры, которыми картина нѣсколько испещрена, ослабляютъ прочія ея достоинства.
Затѣмъ мы бы могли конечно назвать еще многія картины иностранныхъ живописцевъ, но, предполагая, что онѣ не вполнѣ соотвѣтствуютъ дарованіямъ создавшихъ ихъ художниковъ, на
ходимъ болѣе справедливымъ умолчать о ннхъ. Впрочемъ въ заключеніе нашего обзора иностранныхъ произведеній, считаемъ долгомъ упомянуть о литографіи и гравюрахъ, находившихся на выставкѣ, хотя и въ небольшемъ числѣ, но въ замѣчательныхъ образцахъ этой отрасли искуствЪ. Гравюры на мѣди берлинскаго префессора г. «Аюдерица отличаются мягкостью, отчетливостью и силою; что же касается портрета любителя изящныхъ искуствъ Равене, литографированнаго берлинскимъ художникомъ Фекертомъ (съ оригинала извѣстнаго живописца Кнауса), то намъ еще не случалось видѣть подобной мастерской литографіи, хотя ко
нечно этому превосходному исполненію не мало способствовало я отличное печатаніе рисунка въ извѣстной берлинской литографіи Корна.
Еще одно слово. Наша художественная выставка нынѣшняго года была особенно богата произведеніями иностранныхъ худо;к- никовъ, изъ которыхъ, быть можетъ, многіе разсчитывали ва русскую щедрость; во, въ такомъ случаѣ, ожиданія нхъ не оправдались, потому-что изъ числа 75 доставленныхъ въ акаде
мію картинъ, продано, сколько иамъ извѣстно, только двѣ или три—не болѣе, такъ что на будущій годъ едвали и мы, въ свою очередь, можемъ разсчитывать на щедрость иностранцевъ, въ отношеніи присылки къ намъ ихъ художественныхъ произведеній.
( Окончаніе впредь).
Л. О. БОДЕ-ШАРЛЕМАНЬ.
Адольфъ Осиповичъ Боде-Шарлемапь принадлежитъ къ семейству, отличающемуся своими художественными способностями. Дѣдъ его Ивапъ Баптистъ Боде-Шарлемань, родомъ французъ, прибывъ въ Россію въ концѣ прошедшаго столѣтія, былъ скульпторомъ при дворѣ императрицы Екатерины II.—Сынъ скульптора, Іосифъ, родплся уже въ С.-Петербургѣ, и, получивъ обра
зованіе въ здѣшней академіи художествъ, былъ придворнымъ архитекторомъ. Наконецъ, два сына I. Шарлеманя, оба пошли по слѣдамъ отца п дѣда; старшій, Іосифъ, изящные рпкунки котораго неразъ украшали страницы Русскаго Художественнаго Ли
стка, также архитекторъ, а младшій, Адольфъ, о которомъ мы намѣрены сообщить теперь нѣкоторыя біографическія свѣдѣнія, живописецъ.
Адольфъ Осиповичъ Боде-ІІІарлемань родился въ С.-Петербургѣ, 8 декабря 1826 года, и получилъ первоначальное обра
зованіе въ здѣшнемъ петропавловскомъ учдлнщѣ, пзъ котораго въ 1847 году перешелъ въ академію художествъ. Обстановка его дѣтства и обстоятельства первой молодости обнаружили боль
шое вліяніе на направленіе и развитіе его природныхъ способностей къ живописи. Отецъ его, будучи придворнымъ архитек
торомъ, постоянно жилъ лѣтомъ съ семействомъ своимъ въ Петергофѣ, гдѣ молодой Шарлемань имѣлъ случаѣ часто видѣть тѣ художественныя произведенія, которымп наполнены тамошніе дворцы. Вслѣдствіе этого у него образовался вкусъ къ стилю роко
ко или собственно помпадуръ, въ которомъ онъ часто составлялъ, для развлеченія отъ другихъ занятій, рисунки, и, наконецъ, до того усвоилъ себѣ его, что теперь немногіе пзъ русскихъ художни
ковъ могутъ поспорить съ нимъ въ этомъ отношеніи. Затѣмъ въ 1849 году А. 0. Шарлемань сошелся съ А. А. Вонлярлярскпмъ, который, пригласивъ его къ себѣ на лѣто въ деревню, въ село Вонлярово, находящееся въ нѣсколькихъ верстахъ отъ Смолен
ска, доставилъ ему случай побывать въ Москвѣ н Смоленскѣ. Эта поѣздка, по собственнымъ словамъ А. 0. Шарлеманя, чрез
вычайно много содѣйствовала его художественному образованію,
потому-что до-тѣхъ-поръ, не выѣзжая никуда изъ Петербурга, онъ не имѣлъ возможности изучать природы. Вслѣдствіе этого
пребываніе въ селѣ Вонляровѣ А. 0. Шарлемань считаетъ одною изъ лучшихъ эпохъ своей жвзни и всегда вспоминаетъ о ней съ живѣйшимъ чувствомъ благодарности. Кромѣ А. А. Вонлярлярскаго молодому художнику покровительствовалъ еще вашъ извѣстный любитель искуствъ В. 0. Громовъ, въ альбомахъ котораго хранятся нѣкоторые изъ первыхъ опытовъ А. 0. Шарлеманя.
Въ академіи А. 0. Шарлемань поступилъ въ ученики къ из