ВОЕННЫЙ ФОТОРЕПОРТАЖ
В. Никандров Фотокорреспонденты «Правды» и «Известий
В. Темин и Н. Петров проделали с Красной Армией героический путь от границы до Выбор
га. Теперь, когда смотришь их работы, предназначенные для выставки «Разгром линии Маннергейма на Карельском перешейке», итог их боль
шого и самоотверженного творческого труда в суровой боевой обстановке, чувство удивления, гордости и благодарности охватывает зрителя. Героическая эпопея проходит перед глазами во всем своем будничном величии. Несгибаемая воля советского народа, разрушающая все преграды, запечатлена в глубоко правдивых, глубоко человечных снимках.
Показать войну советского народа против взбесившихся сил старого мира—это значит рас
крыть книгу истории на самой захватывающей странице. Задачи советского фотокорреспондента несравненно сложнее и благороднее, чем у военно
го фотокорреспондента любой «цивилизованнойи «демократической» страны мира. Он должен показать единственную войну, которая ведется не для разрушения, а для созидания. Он должен показать народ, который ведет войну за будущее человечества.
С этой задачей В. Темин и Н. Петров безусловно справились. И это удалось им потому, что они не замкнулись в своих узкопрофессиональных задачах, а с первых же дней конфликта зажили одной жизнью с армией, деля с бойцами походную жизнь, опасности и радость побед. В этой боевой атмосфере родилось творческое содружество двух фотокорреспондентов наших крупнейших газет. В мирной обстановке они были «со
перниками», поскольку представляли разные газеты и соревновались в оперативности. Но когда Н. Петров не попал во-время на машину, которая
должна была увезти его на передовые позиции, В. Темин, еще не уехавший, втащил коллегу в свой грузовик и с тех пор они не расставались. Интересы дела потребовали объединения сил на
ших фотокорреспондентов. Их видели на всех этапах войны вместе. Они шли и ехали в тан
ках и грузовиках; там, где нельзя было пройти,
они ползли в белых халатах по снежному полю, ночевали в разрушенных зданиях и под откры
тым небом, с тем чтобы утром снова итти, ехать, снимать, отогревая один аппарат на груди, пока в работе находился другой. Они расставались с людьми, чтобы через несколько дней встретиться вновь, как с родными. Танкисты, саперы, пехотинцы хорошо знали этих неутомимых корреспондентов, уверенно делавших свое дело в лю
бой обстановке. Развертывая утром «Боевую
красноармейскую» или «На страже родины», бойцы и командиры знали, что найдут фото В. Темина и Н. Петрова с самого важного участка, волнующе правдивое. В течение четырех меся
цев фотокорреспонденты «Правды» и «Известийобслуживали, главным образом, фронтовую красноармейскую печать, проделав работу огромной
политической важности, воспитывая бойцов показом героических дел и кипучих боевых будней, показом сокрушительной силы советского оружия, отваги и самоотверженности советских людей.
В характеристике В. А. Темина и Н. М. Петрова, данной Политуправлением Ленинградского военного округа, написано, что они:
«С первых дней прихода в N-скую армию показали образцы мужества и бесстрашия при съемках эпизодов разгрома ДОТ линии Маннергейма, всег
да находились на передовых позициях, чем обеспечивали своевременным высококачественным фотоматериалом газеты «Боевая красноармейская», «На страже родины» и центральные орга
ны. Товарищи Темин и Петров также выполняли задания командования, Военного Совета и Полит
управления N-ской армии по организации фотоматериалов и популяризации их в войсковых газетах частей N-ской армии».
Благодаря активному участию в красноармейской печати и творческому содружеству В. Темин и H Петров достигли выдающихся результатов в
своей фотокорреспондентской работе. Выставка «Разгром линии Маннергейма», которую показы
вают москвичам и ленинградцам в годовщину войны с белофиннами, представляет большое достижение советского фоторепортажа.
Вдохновляемые высокими целями борьбы, которую вел советский народ с белофиннами, наши военные фотокорреспонденты сумели показать массы не безликими, слепыми исполнителями чьей-то воли, как по ту сторону рубежа, а убежденными, самоотверженными, сознательными борцами. Любой снимок, где изображены красноар
мейцы, рисует образы большой моральной силы. Вот политрук читает бойцам у костра газету. Кругом снег, просторы незнакомой страны. В мину
ту передышки бойцы хотят узнать, что делается вокруг, чем живет страна. Мы видим в этих лицах наш любознательный, живой народ, не теряющий связи с родиной, с ее кипучим созидатель
ным трудом. А вот митинг перед боем. Те же лица, но только тверже, суровее. Эти люди встретят врага с непоколебимым сознанием долга перед родиной.
Удалась В. Темину и Н. Петрову фотосъемка боевых эпизодов. Разнообразие, динамика, выразительность этих фото говорят, что они рожда
лись в самой гуще фронтовой жизни... Саперы, едущие на бронированных салазках, прикреплен
ных к танку, чтобы заложить взрывчатые веще
ства под ДОТ; цепь бойцов, ползущих на бугор в нескольких стах шагах от здания, где засели
белофинны; комиссар и командир N-ской ордена Ленина стрелковой дивизии с красным знаменем на вышке ДОТ в районе Сума-Хотенен и десят
ки других фото показывают Красную Армию действующей, наступающей, сметающей все преграды на своем пути.
Творческое содружество
В. Никандров Фотокорреспонденты «Правды» и «Известий
В. Темин и Н. Петров проделали с Красной Армией героический путь от границы до Выбор
га. Теперь, когда смотришь их работы, предназначенные для выставки «Разгром линии Маннергейма на Карельском перешейке», итог их боль
шого и самоотверженного творческого труда в суровой боевой обстановке, чувство удивления, гордости и благодарности охватывает зрителя. Героическая эпопея проходит перед глазами во всем своем будничном величии. Несгибаемая воля советского народа, разрушающая все преграды, запечатлена в глубоко правдивых, глубоко человечных снимках.
Показать войну советского народа против взбесившихся сил старого мира—это значит рас
крыть книгу истории на самой захватывающей странице. Задачи советского фотокорреспондента несравненно сложнее и благороднее, чем у военно
го фотокорреспондента любой «цивилизованнойи «демократической» страны мира. Он должен показать единственную войну, которая ведется не для разрушения, а для созидания. Он должен показать народ, который ведет войну за будущее человечества.
С этой задачей В. Темин и Н. Петров безусловно справились. И это удалось им потому, что они не замкнулись в своих узкопрофессиональных задачах, а с первых же дней конфликта зажили одной жизнью с армией, деля с бойцами походную жизнь, опасности и радость побед. В этой боевой атмосфере родилось творческое содружество двух фотокорреспондентов наших крупнейших газет. В мирной обстановке они были «со
перниками», поскольку представляли разные газеты и соревновались в оперативности. Но когда Н. Петров не попал во-время на машину, которая
должна была увезти его на передовые позиции, В. Темин, еще не уехавший, втащил коллегу в свой грузовик и с тех пор они не расставались. Интересы дела потребовали объединения сил на
ших фотокорреспондентов. Их видели на всех этапах войны вместе. Они шли и ехали в тан
ках и грузовиках; там, где нельзя было пройти,
они ползли в белых халатах по снежному полю, ночевали в разрушенных зданиях и под откры
тым небом, с тем чтобы утром снова итти, ехать, снимать, отогревая один аппарат на груди, пока в работе находился другой. Они расставались с людьми, чтобы через несколько дней встретиться вновь, как с родными. Танкисты, саперы, пехотинцы хорошо знали этих неутомимых корреспондентов, уверенно делавших свое дело в лю
бой обстановке. Развертывая утром «Боевую
красноармейскую» или «На страже родины», бойцы и командиры знали, что найдут фото В. Темина и Н. Петрова с самого важного участка, волнующе правдивое. В течение четырех меся
цев фотокорреспонденты «Правды» и «Известийобслуживали, главным образом, фронтовую красноармейскую печать, проделав работу огромной
политической важности, воспитывая бойцов показом героических дел и кипучих боевых будней, показом сокрушительной силы советского оружия, отваги и самоотверженности советских людей.
В характеристике В. А. Темина и Н. М. Петрова, данной Политуправлением Ленинградского военного округа, написано, что они:
«С первых дней прихода в N-скую армию показали образцы мужества и бесстрашия при съемках эпизодов разгрома ДОТ линии Маннергейма, всег
да находились на передовых позициях, чем обеспечивали своевременным высококачественным фотоматериалом газеты «Боевая красноармейская», «На страже родины» и центральные орга
ны. Товарищи Темин и Петров также выполняли задания командования, Военного Совета и Полит
управления N-ской армии по организации фотоматериалов и популяризации их в войсковых газетах частей N-ской армии».
Благодаря активному участию в красноармейской печати и творческому содружеству В. Темин и H Петров достигли выдающихся результатов в
своей фотокорреспондентской работе. Выставка «Разгром линии Маннергейма», которую показы
вают москвичам и ленинградцам в годовщину войны с белофиннами, представляет большое достижение советского фоторепортажа.
Вдохновляемые высокими целями борьбы, которую вел советский народ с белофиннами, наши военные фотокорреспонденты сумели показать массы не безликими, слепыми исполнителями чьей-то воли, как по ту сторону рубежа, а убежденными, самоотверженными, сознательными борцами. Любой снимок, где изображены красноар
мейцы, рисует образы большой моральной силы. Вот политрук читает бойцам у костра газету. Кругом снег, просторы незнакомой страны. В мину
ту передышки бойцы хотят узнать, что делается вокруг, чем живет страна. Мы видим в этих лицах наш любознательный, живой народ, не теряющий связи с родиной, с ее кипучим созидатель
ным трудом. А вот митинг перед боем. Те же лица, но только тверже, суровее. Эти люди встретят врага с непоколебимым сознанием долга перед родиной.
Удалась В. Темину и Н. Петрову фотосъемка боевых эпизодов. Разнообразие, динамика, выразительность этих фото говорят, что они рожда
лись в самой гуще фронтовой жизни... Саперы, едущие на бронированных салазках, прикреплен
ных к танку, чтобы заложить взрывчатые веще
ства под ДОТ; цепь бойцов, ползущих на бугор в нескольких стах шагах от здания, где засели
белофинны; комиссар и командир N-ской ордена Ленина стрелковой дивизии с красным знаменем на вышке ДОТ в районе Сума-Хотенен и десят
ки других фото показывают Красную Армию действующей, наступающей, сметающей все преграды на своем пути.