В целях быстрейшей ликвидации последствий вредительства и устранения
крупнейших недостатков, мешающих дальнейшему подъему искусства Советской Украины, приказываю:
1. Начальнику Управления по делам Искусств при СНК УССР не позднее 25 сентября рассмотреть и утвердить репертуар театров, филармоний и художественных коллективов республиканского подчинения на 1939 г., обеспечив
предварительное обсуждение репертуарных планов на собраниях актива соответ
ствующих предприятий и учреждений. Особое внимание обратить на расширение советского репертуара, мобилизующего зрителя на выполнение основных задач, поставленных большевистской партией. Сводный репертуарный план представить в Комитет по делам Искусств при СНК СССР к 15 октября 1938 г. Проследить,
чтобы все областные отделы искусств Украины обсудили до 1 октября репертуарные планы подведомственных им театров.
2. В сентябре — октябре провести широкое творческое совещание драматургов (совместно с критиками и работниками театров), на котором обсудить вопрос о состоянии советской драматургии и создании высокохудожественных пьес на актуальную советскую тематику; установить формы связи театров с драматургами и провести конкретные мероприятия, стимулирующие рост украин
ской советской драматургии. Организовать работу по переводу на украинский
язык и продвижение на сцену лучших произведений драматургов братских республик.
3. Обязать Управление по делам Искусств при СНК УССР взять на учет руководящие творческие кадры театров, утвердить художественных руководителей, главных режиссеров, главных дирижеров и директоров всех республикан
ских и областных театров. Установить, что перемещение этих работников впредь может производиться лишь по решению начальника Управления по делам Искусств при СНК УССР или Комитета по делам Искусств при СНК СССР.
4. Особое внимание уделить выращиванию молодых кадров режиссеров и актеров, обеспечивая их выдвижение на самостоятельную ответственную работу
В сентябре — октябре организовать и провести курсы для молодых режиссеров
при одном из ведущих украинских театров. Обязать Театральное управление
Комитета по делам Искусств при СНК СССР организовать курсы переподготовки режиссеров, на которые привлечь группу режиссеров Украины.
5. Отмечая бесхозяйственность в ряде театров Украины, низкий процент посещаемости, большие дотации, поставить перед Управлением по делам Искусств УССР в качестве одной из важнейших задач борьбу с перерасходами
фондов заработной платы, незаконным расходованием средств и перевод республиканских и областных театров на бездотационную работу.
6. Предложить Управлению по делам Искусств при СНК УССР созвать творческое совещание украинских композиторов, на котором обсудить вопрос о пу
тях создания советской украинской оперы и массовой песни, оказав необходимую индивидуальную помощь композиторам.
7. Отмечая неудовлетворительность руководства творческими организациями композиторов и художников и нездоровую обстановку в них, обязать Управление по делам Искусств при СНК УССР наметить и провести мероприятия по коренному улучшению работы Союзов композиторов и художников. В частности необходимо широко обсудить итоги юбилейной выставки украинских художни
ков, сосредоточив внимание художников на актуальных темах жизни и борьбы народов Советской Украины.
8. Обеспечить повседневное руководство художественными учебными заведениями со стороны Украинского управления по делам Искусств. Подобрать и утвердить руководящий состав учебных заведений республиканского значения.
9. Обязать начальника Управления по делам Искусств при СНК УССР т. Компанийца пересмотреть список учреждений и предприятий, непосредственно подчиненных Управлению, в сторону его сокращения. В непосредственном ведении Управления оставить лишь учреждения и предприятия, имеющие действи
тельно республиканское значение. Новый список ввести на утверждение СНК УССР и Комитета по делам Искусств при СНК СССР.
10. Обязать т. Компанийца в месячный срок разработать и представить на рассмотрение Комитета положение и структуру Управления по делам Искусств
крупнейших недостатков, мешающих дальнейшему подъему искусства Советской Украины, приказываю:
1. Начальнику Управления по делам Искусств при СНК УССР не позднее 25 сентября рассмотреть и утвердить репертуар театров, филармоний и художественных коллективов республиканского подчинения на 1939 г., обеспечив
предварительное обсуждение репертуарных планов на собраниях актива соответ
ствующих предприятий и учреждений. Особое внимание обратить на расширение советского репертуара, мобилизующего зрителя на выполнение основных задач, поставленных большевистской партией. Сводный репертуарный план представить в Комитет по делам Искусств при СНК СССР к 15 октября 1938 г. Проследить,
чтобы все областные отделы искусств Украины обсудили до 1 октября репертуарные планы подведомственных им театров.
2. В сентябре — октябре провести широкое творческое совещание драматургов (совместно с критиками и работниками театров), на котором обсудить вопрос о состоянии советской драматургии и создании высокохудожественных пьес на актуальную советскую тематику; установить формы связи театров с драматургами и провести конкретные мероприятия, стимулирующие рост украин
ской советской драматургии. Организовать работу по переводу на украинский
язык и продвижение на сцену лучших произведений драматургов братских республик.
3. Обязать Управление по делам Искусств при СНК УССР взять на учет руководящие творческие кадры театров, утвердить художественных руководителей, главных режиссеров, главных дирижеров и директоров всех республикан
ских и областных театров. Установить, что перемещение этих работников впредь может производиться лишь по решению начальника Управления по делам Искусств при СНК УССР или Комитета по делам Искусств при СНК СССР.
4. Особое внимание уделить выращиванию молодых кадров режиссеров и актеров, обеспечивая их выдвижение на самостоятельную ответственную работу
В сентябре — октябре организовать и провести курсы для молодых режиссеров
при одном из ведущих украинских театров. Обязать Театральное управление
Комитета по делам Искусств при СНК СССР организовать курсы переподготовки режиссеров, на которые привлечь группу режиссеров Украины.
5. Отмечая бесхозяйственность в ряде театров Украины, низкий процент посещаемости, большие дотации, поставить перед Управлением по делам Искусств УССР в качестве одной из важнейших задач борьбу с перерасходами
фондов заработной платы, незаконным расходованием средств и перевод республиканских и областных театров на бездотационную работу.
6. Предложить Управлению по делам Искусств при СНК УССР созвать творческое совещание украинских композиторов, на котором обсудить вопрос о пу
тях создания советской украинской оперы и массовой песни, оказав необходимую индивидуальную помощь композиторам.
7. Отмечая неудовлетворительность руководства творческими организациями композиторов и художников и нездоровую обстановку в них, обязать Управление по делам Искусств при СНК УССР наметить и провести мероприятия по коренному улучшению работы Союзов композиторов и художников. В частности необходимо широко обсудить итоги юбилейной выставки украинских художни
ков, сосредоточив внимание художников на актуальных темах жизни и борьбы народов Советской Украины.
8. Обеспечить повседневное руководство художественными учебными заведениями со стороны Украинского управления по делам Искусств. Подобрать и утвердить руководящий состав учебных заведений республиканского значения.
9. Обязать начальника Управления по делам Искусств при СНК УССР т. Компанийца пересмотреть список учреждений и предприятий, непосредственно подчиненных Управлению, в сторону его сокращения. В непосредственном ведении Управления оставить лишь учреждения и предприятия, имеющие действи
тельно республиканское значение. Новый список ввести на утверждение СНК УССР и Комитета по делам Искусств при СНК СССР.
10. Обязать т. Компанийца в месячный срок разработать и представить на рассмотрение Комитета положение и структуру Управления по делам Искусств