внутренней отдѣлкѣ всѣхъ рѣшительно помѣщеній отъ маленькихъ жилыхъ комнатъ гостинницы до огромныхъ залъ курортовъ и театровъ. Наконецъ, внѣшняя архитектура каждаго въ отдѣльности зданія и необходимость привести всѣ сооруженія курорта въ единое гармоничное цѣлое, иначе говоря, составленіе генеральнаго плана, каковое является одновременно и практической и чисто-художественной задачей. Не есть-ли все это настоящее дѣло для архитектора и не ясно-ли, что именно онъ долженъ быть однимъ изъ самыхъ первыхъ и самыхъ энергичныхъ дѣятелей среди устроителей курота?
По роду нашей дѣятельности, мы, архитекторы, являемся болѣе, чѣмъ другіе техники, энциклопедистами: сегодня намъ даютъ строить доходный домъ, завтра—театръ, черезъ годъ—вокзалъ, казарму, банкъ, больницу, особнякъ... Постоянное разнообразіе задачъ заставляетъ и пріучаетъ архитектора разбираться въ самыхъ сложныхъ и всегда новыхъ вопросахъ, заставляетъ его изучить всѣ многосложныя требованія, предъявляемыя жизнью большихъ, культурныхъ городовъ и не только здѣсь у насъ, но и за границею, и всегда быть въ курсѣ дѣла всѣхъ новѣйшихъ пріемовъ и усовершенствованій въ этой обширной области.
А жизнь курорта предъявляетъ всѣ тѣ же требованія, что и городъ. Громадное большинство ѣдущихъ на курортъ — люди со средствами, и только тотъ курортъ можетъ разсчитывать на успѣхъ, гдѣ вопросы удобствъ и гигіены, съ одной стороны, и комфорта, съ другой—будутъ разрѣшены по послѣднему слову науки, техники и моды.
Я этимъ вовсе не хочу сказать, что сооруженія каждаго курорта должны быть оборудованы съ такимъ грандіозомъ и роскошью, какъ, напр. Висбаденъ, Карлсбадъ, Маріенбадъ и др. Напротивъ, нуженъ большой строительный тактъ для того, чтобы въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ найти именно тѣ вѣрныя пропорціи, необходимую степень комфорта, которыя будутъ отвѣчать ожидаемому числу посѣтителей и ихъ требованіямъ. Есть курорты, гдѣ и стеченіе колоссальнаго количества публики, и характеръ больныхъ, и средства посѣтителей — все вызываетъ на постройку общественныхъ сооруженій пышныхъ и огромныхъ отелей, не только комфортабельныхъ, но и роскошныхъ,—къ такимъ принадлежитъ большинство климатическихъ курортовъ на берегу теплыхъ морей, напр. Ницца, Каннъ, Біарицъ; и есть, напротивъ, курорты, гдѣ все леченіе основано на отсутствіи городского шума, на уютной, скромной, домашней обстановкѣ, на полномъ покоѣ для больныхъ и на абсолютной тишинѣ въ кургаузѣ и на сто
верстъ кругомъ; таковы, напр., почти всѣ швейцарскіе горные воздушные курорты (Luft-Kurort’ы, напр. Leysin, Les Avants).
Между этими двумя крайностями есть много ступеней, и на какой изъ нихъ остановиться—это важный при созиданіи всякаго курорта вопросъ, и въ рѣшеніи его участіе архитектора мнѣ представляется совершенно неизбѣжнымъ.
Говоря о дѣлѣ устройства русскихъ курортовъ, нельзя не повторять, что архитекторъ нуженъ въ дѣлѣ уже съ самаго начала.
Это обыкновенно упускается изъ виду: его не приглашаютъ ни для рѣшенія общихъ вопросовъ, ни при обсужденіи программы будущаго курорта, ни даже при составленіи эскизовъ общей планировки мѣстности. Мало того: сплошь и рядомъ еще задолго до приглашенія архитектора кто-нибудь изъ мѣстныхъ техниковъ успѣлъ уже кое-что построить. Часто на лучшемъ мѣстѣ уже сооружены хозяйственныя постройки или электрическая станція съ дымовой трубой на первомъ планѣ; какой-нибудь изъ мѣстныхъ обывателей уже получилъ разрѣшеніе на постройку гостинницы и уже возводитъ безнадежное многоэтажное зданіе, подобное доходнымъ домамъ дешевыхъ городскихъ кварталовъ; ближайшіе къ центру и лучшіе участки иногда уже распроданы частнымъ лицамъ... и вотъ, когда дѣло уже достаточно испорчено, когда почти невозможна уже вѣрная гармоничная группировка всѣхъ зданій, тогда приглашаютъ архитектора «исправлять». И это въ лучшемъ случаѣ, а въ худшемъ—приглашаютъ лишь построить то или иное зданіе на заранѣе назначенномъ мѣстѣ безъ общей связи со всѣмъ цѣлымъ, а черезъ годъ другой архитекторъ въ другомъ стилѣ и другомъ характерѣ строитъ еще что-нибудь, все болѣе и болѣе нарушая гармоничность общаго.
Вотъ это надо считать большою ошибкою, и этого мы должны старательно избѣгать, особенно теперь, когда намъ предстоитъ столь рѣдкая задача: постройка цѣлаго ряда совершенно новыхъ курортовъ.
Л. А. Дитрихъ и В. В. Козловъ. Худ. скульпт.
Барельефъ новаго зданія грязелечебницы въ г. Ессентукахъ.
По роду нашей дѣятельности, мы, архитекторы, являемся болѣе, чѣмъ другіе техники, энциклопедистами: сегодня намъ даютъ строить доходный домъ, завтра—театръ, черезъ годъ—вокзалъ, казарму, банкъ, больницу, особнякъ... Постоянное разнообразіе задачъ заставляетъ и пріучаетъ архитектора разбираться въ самыхъ сложныхъ и всегда новыхъ вопросахъ, заставляетъ его изучить всѣ многосложныя требованія, предъявляемыя жизнью большихъ, культурныхъ городовъ и не только здѣсь у насъ, но и за границею, и всегда быть въ курсѣ дѣла всѣхъ новѣйшихъ пріемовъ и усовершенствованій въ этой обширной области.
А жизнь курорта предъявляетъ всѣ тѣ же требованія, что и городъ. Громадное большинство ѣдущихъ на курортъ — люди со средствами, и только тотъ курортъ можетъ разсчитывать на успѣхъ, гдѣ вопросы удобствъ и гигіены, съ одной стороны, и комфорта, съ другой—будутъ разрѣшены по послѣднему слову науки, техники и моды.
Я этимъ вовсе не хочу сказать, что сооруженія каждаго курорта должны быть оборудованы съ такимъ грандіозомъ и роскошью, какъ, напр. Висбаденъ, Карлсбадъ, Маріенбадъ и др. Напротивъ, нуженъ большой строительный тактъ для того, чтобы въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ найти именно тѣ вѣрныя пропорціи, необходимую степень комфорта, которыя будутъ отвѣчать ожидаемому числу посѣтителей и ихъ требованіямъ. Есть курорты, гдѣ и стеченіе колоссальнаго количества публики, и характеръ больныхъ, и средства посѣтителей — все вызываетъ на постройку общественныхъ сооруженій пышныхъ и огромныхъ отелей, не только комфортабельныхъ, но и роскошныхъ,—къ такимъ принадлежитъ большинство климатическихъ курортовъ на берегу теплыхъ морей, напр. Ницца, Каннъ, Біарицъ; и есть, напротивъ, курорты, гдѣ все леченіе основано на отсутствіи городского шума, на уютной, скромной, домашней обстановкѣ, на полномъ покоѣ для больныхъ и на абсолютной тишинѣ въ кургаузѣ и на сто
верстъ кругомъ; таковы, напр., почти всѣ швейцарскіе горные воздушные курорты (Luft-Kurort’ы, напр. Leysin, Les Avants).
Между этими двумя крайностями есть много ступеней, и на какой изъ нихъ остановиться—это важный при созиданіи всякаго курорта вопросъ, и въ рѣшеніи его участіе архитектора мнѣ представляется совершенно неизбѣжнымъ.
Говоря о дѣлѣ устройства русскихъ курортовъ, нельзя не повторять, что архитекторъ нуженъ въ дѣлѣ уже съ самаго начала.
Это обыкновенно упускается изъ виду: его не приглашаютъ ни для рѣшенія общихъ вопросовъ, ни при обсужденіи программы будущаго курорта, ни даже при составленіи эскизовъ общей планировки мѣстности. Мало того: сплошь и рядомъ еще задолго до приглашенія архитектора кто-нибудь изъ мѣстныхъ техниковъ успѣлъ уже кое-что построить. Часто на лучшемъ мѣстѣ уже сооружены хозяйственныя постройки или электрическая станція съ дымовой трубой на первомъ планѣ; какой-нибудь изъ мѣстныхъ обывателей уже получилъ разрѣшеніе на постройку гостинницы и уже возводитъ безнадежное многоэтажное зданіе, подобное доходнымъ домамъ дешевыхъ городскихъ кварталовъ; ближайшіе къ центру и лучшіе участки иногда уже распроданы частнымъ лицамъ... и вотъ, когда дѣло уже достаточно испорчено, когда почти невозможна уже вѣрная гармоничная группировка всѣхъ зданій, тогда приглашаютъ архитектора «исправлять». И это въ лучшемъ случаѣ, а въ худшемъ—приглашаютъ лишь построить то или иное зданіе на заранѣе назначенномъ мѣстѣ безъ общей связи со всѣмъ цѣлымъ, а черезъ годъ другой архитекторъ въ другомъ стилѣ и другомъ характерѣ строитъ еще что-нибудь, все болѣе и болѣе нарушая гармоничность общаго.
Вотъ это надо считать большою ошибкою, и этого мы должны старательно избѣгать, особенно теперь, когда намъ предстоитъ столь рѣдкая задача: постройка цѣлаго ряда совершенно новыхъ курортовъ.
Л. А. Дитрихъ и В. В. Козловъ. Худ. скульпт.
Барельефъ новаго зданія грязелечебницы въ г. Ессентукахъ.