РАЗСЧЕТЪ ПОТЕРИ ТЕПЛА ИЗЪ ЗДАНІИ.
К. Л. Хуббардъ (Charles L. Hubbard).
Переводъ изъ американскаго журнала: Scientific American Supplement. № 2008, 27 іюня 1914 г.
Какова-бы ни была система отопленія, начинать проектъ необходимо съ подсчета потери тепла изъ каждой комнаты въ часъ, выраженной въ установленныхъ единицахъ. Потери эти зависятъ отъ размѣровъ и рода поверхностей, подверженныхъ охлажденію, отъ разности внутренней и внѣшней температуры и отъ положенія стѣнъ относительно странъ свѣта ).
Зданія, о которыхъ идетъ рѣчь въ этой статьѣ, четырехъ родовъ.
I разрядъ заключаетъ общественныя зданія, гостинницы, больницы, театры, училища разнаго рода, ванныя зданія и т. п. со стѣнами изъ кирпича или камня, оштукатуренными, гдѣ надо поддерживать температуру въ 70° Ф., т. е. 21° Ц. или 17° Р.
II разрядъ заключаетъ фабрики и мастерскія, съ кирпичными или цементными, нештукатуренными стѣнами, въ которыхъ тоже нужно поддерживать температуру въ 70° Ф.
III разрядъ состоитъ изъ фабричныхъ зданій современнаго типа, кирпичныхъ или цементныхъ, съ тонкою крышею различнаго устройства; этого рода зданія обыкновенно требуютъ отопленія до 60° Ф. = 15,5 Ц—12 ° Р.
1) Авторъ пользуется англійскими мѣрами: квадратнымъ футомъ, англійскимъ фунтомъ и градусомъФаренгейта. Приводя его цифры, мы считаемъ нужнымъ перевести ихъ на употребительныя въ нашихъ справочныхъ книгахъ потери тепла квадратнымъ футомъ стѣны при разности температуръвъ 1° Цельзія, въ часъ, въ единицахъ тепла, потребнаго для нагрѣванія 1 русскаго фунта на 1° Цельзія и въ большихъ калоріяхъ.
Англійскій фунтъ равенъ 1,101635 русскихъ и 0,4536
килограмма, а градусъ Фаренгейта равенъ 5/9 градуса Цельзія. Поэтому числа автора пришлось помножить на 0,615, чтобы перевести на наши единицы, и на 0,2520, чтобы перевести на большія калоріи. Перемноженіе это сдѣлано графически.
IV разрядъ: кузницы, котельныя и т. п. мастерскія, покрытыяжелѣзомъ, отопляемыя только до50° Ф., т. е. до 10° Ц. или до 8° Р.
Для зданій I разряда можно пользоваться слѣдующими числами, при разности температуры 70°Ф.= 39» Ц. = 31° Р.
I. Потери тепла Ӏ квадр. футомъ поверхности.
Кирпичныя стѣнки съ облицевкой съ воздушнымъ пространствомъ 1) 8 дюймовой толщины.
12 » » 16 » »
20 » » 25 » » 28 » »
Потери тепла въ часъ.
1) Повидимому, «облицевка штукатуркой съ воздушнымъ пространствомъ», указываетъ на англійскій обычай облицевывать жилыя помѣщенія деревомъ или штукатуркой по драни, прибитой на деревянную обшивку разставленными брусками.
В. Л.
К. Л. Хуббардъ (Charles L. Hubbard).
Переводъ изъ американскаго журнала: Scientific American Supplement. № 2008, 27 іюня 1914 г.
Какова-бы ни была система отопленія, начинать проектъ необходимо съ подсчета потери тепла изъ каждой комнаты въ часъ, выраженной въ установленныхъ единицахъ. Потери эти зависятъ отъ размѣровъ и рода поверхностей, подверженныхъ охлажденію, отъ разности внутренней и внѣшней температуры и отъ положенія стѣнъ относительно странъ свѣта ).
Зданія, о которыхъ идетъ рѣчь въ этой статьѣ, четырехъ родовъ.
I разрядъ заключаетъ общественныя зданія, гостинницы, больницы, театры, училища разнаго рода, ванныя зданія и т. п. со стѣнами изъ кирпича или камня, оштукатуренными, гдѣ надо поддерживать температуру въ 70° Ф., т. е. 21° Ц. или 17° Р.
II разрядъ заключаетъ фабрики и мастерскія, съ кирпичными или цементными, нештукатуренными стѣнами, въ которыхъ тоже нужно поддерживать температуру въ 70° Ф.
III разрядъ состоитъ изъ фабричныхъ зданій современнаго типа, кирпичныхъ или цементныхъ, съ тонкою крышею различнаго устройства; этого рода зданія обыкновенно требуютъ отопленія до 60° Ф. = 15,5 Ц—12 ° Р.
1) Авторъ пользуется англійскими мѣрами: квадратнымъ футомъ, англійскимъ фунтомъ и градусомъФаренгейта. Приводя его цифры, мы считаемъ нужнымъ перевести ихъ на употребительныя въ нашихъ справочныхъ книгахъ потери тепла квадратнымъ футомъ стѣны при разности температуръвъ 1° Цельзія, въ часъ, въ единицахъ тепла, потребнаго для нагрѣванія 1 русскаго фунта на 1° Цельзія и въ большихъ калоріяхъ.
Англійскій фунтъ равенъ 1,101635 русскихъ и 0,4536
килограмма, а градусъ Фаренгейта равенъ 5/9 градуса Цельзія. Поэтому числа автора пришлось помножить на 0,615, чтобы перевести на наши единицы, и на 0,2520, чтобы перевести на большія калоріи. Перемноженіе это сдѣлано графически.
IV разрядъ: кузницы, котельныя и т. п. мастерскія, покрытыяжелѣзомъ, отопляемыя только до50° Ф., т. е. до 10° Ц. или до 8° Р.
Для зданій I разряда можно пользоваться слѣдующими числами, при разности температуры 70°Ф.= 39» Ц. = 31° Р.
I. Потери тепла Ӏ квадр. футомъ поверхности.
Кирпичныя стѣнки съ облицевкой съ воздушнымъ пространствомъ 1) 8 дюймовой толщины.
12 » » 16 » »
20 » » 25 » » 28 » »
Потери тепла въ часъ.
1) Повидимому, «облицевка штукатуркой съ воздушнымъ пространствомъ», указываетъ на англійскій обычай облицевывать жилыя помѣщенія деревомъ или штукатуркой по драни, прибитой на деревянную обшивку разставленными брусками.
В. Л.