если мы отводимъ очень большое мѣсто вопросамъ домашняго хозяйства, то только потому, что мы считаемся съ существующимъ фактомъ, съ тѣмъ, что огромное большинство русскихъ женщинъ является сейчасъ хозяйками и домоправительницами и, именно, онѣ, разрозненныя и одинокія, прежде всего нуждаются въ помощи и совѣтѣ въ ведомомъ ими незамѣтномъ, но важномъ дѣлѣ.
Въ силу того, что основной нашей цѣлью является помощь и поддержка женщины на всѣхъ путяхъ ея, мы находимъ нужнымъ считаться со всѣмъ существующимъ, и мы считаемся.
Считаемся съ домашнимъ хозяйствомъ, съ подчиненнымъ положеніемъ женщины, съ вліяніемъ женской внѣшности на ея жизнь, считаемся даже съ необходимостью косметическихъ средствъ...
Считаемся со всѣмъ, что является составными элементами жизни современной женщины, и можетъ служить къ наилучшему и наиболѣе удобному устроенію ея, но мы отнюдь не считаемъ, что все это разумно, и что все существующее заслуживаетъ поддержки, мы вовсе не желаемъ сохраненія въ неизмѣнности всего старого, существующаго...
Напротивъ, мы считаемъ движеніе впередъ — élаn vital — основнымъ началомъ жизни.
И мы стараемся пробудить въ женщинѣ сознательное, критическое отношеніе не только къ вопросамъ домашняго хозяйства, но ко всѣмъ вопросамъ жизни вообще... и стараемся вызвать женщину изъ пассивнаго подчиненія жизни къ дѣятельному участію въ творчествѣ ея.
За прошлый 1913 годъ, въ цѣломъ рядѣ статей по вопросамъ домашняго хозяйства, въ постоянныхъ отдѣлахъ хозяйственныхъ свѣдѣній, кулинаріи, модъ и рукодѣлій, гигіены, медицины и косметики, въ статьяхъ объ общественномъ и экономическомъ положеніи женщины — „Трудъ интеллигентной женщиныˮ, „О женщинахъ-агрономахъˮ, „Охрана материнстваˮ, „Женщины на желѣзно-дорожной службѣˮ, „Женскія трудовыя артелиˮ — мы преслѣдовали цѣль наилучшаго устройства женщины въ условіяхъ современной жизни.
Но, вмѣстѣ съ тѣмъ, въ цѣломъ-же рядѣ статей какъ-то: „Ростъ женскаго освободительнаго движеніяˮ, „Дѣтскій вопросъˮ, „Новыя женщиныˮ, „Русское женское движеніеˮ, „Участіе женщины въ умственной культурѣ человѣчестваˮ, „Женщины послѣ высшихъ курсовъˮ, мы старались указать новые горизонты, открывающіеся передъ женщиной.
Къ участію въ обсужденіи вопросовъ женской жизни, мы стремились привлечь самихъ женщинъ и предоставили страницы журнала нашимъ читательницамъ для выраженія мыслей во время анкетъ, предпринятыхъ по поводу самыхъ близкихъ и самыхъ общихъ всѣмъ женщинамъ вопросовъ «о любви», «о морали», «о ревности», стремясь достигнуть наибольшаго единенія и наилучшаго взаимнаго пониманія между нами и кругомъ тѣхъ женщинъ, интересы которыхъ обслуживаетъ нашъ журналъ...
Такова наша дѣятельность въ прошломъ, таковы принципы, ею руководившіе.
Эти-же принципы: практическая помощь женщинѣ въ наилучшемъ устройствѣ ея жизни при современныхъ условіяхъ и идеологическая помощь въ исканіи новыхъ путей и новыхъ формъ жизни, остаются нашими руководящими идеями и въ настоящемъ 1914 году и, переименовывая наше изданіе изъ «Журнала для Хозяекъ» въ «Журналъ для Хозяекъ и Женскую Жизнь», мы только подчеркиваемъ ихъ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, выясняемъ уже самимь заголовкомъ широту охватываемыхъ журналомъ горизонтовъ.
„Возможное улучшеніе настоящего женщины и завоеваніе ею лучшаго будущагоˮ, вотъ тотъ лозунгъ, который опредѣлялъ нашу дѣятельность въ прошломъ и будетъ опредѣлять ее въ будущемъ.
Подъ знамя съ этимъ лозунгомъ собираемъ мы женщинъ и надѣемся, что подъ это знамя соберутся всѣ женщины, не мирящійся съ ролью пассивныхъ свидѣтельницъ хода жизни, но стремящіяся принять участіе и въ активномъ творчествѣ ея...
Огромное распространеніе, полученное нашимъ журналомъ за короткіе два года, оправдываетъ наши надежды, позволяетъ намъ заключить, что мы стоимъ на вѣрномъ пути, что содержаніе и направленіе журнала отвѣчаетъ запросамъ широкаго круга русскихъ женщинъ и позволяетъ намъ надѣяться на осуществленіе нашихъ замысловъ, далеко выходящихъ за предѣлы печатныхъ страницъ...
Въ своемъ стремленіи помочь женщинѣ устроиться въ жизни и снабдить ее оружіемъ для жизненной борьбы, мы не ограничиваемся только издательской дѣятельностью, мы стремимся поддерживать женщину не только словомъ, но и дѣломъ!
Замыслы практическаго примѣненія своихъ идей къ жизни были заложены въ самомъ основаніи журнала.
Еще въ № 12-мъ 1912 года, отмѣчая первое полугодіе существованія журнала, мы говорили: — И грезится намъ, что изъ нашего маленькаго журнала выростетъ большое, нужное и полезное русской женщинѣ дѣло. Грезится намъ большой журналъ, охватывающій до мелочей всю жизнь „всякой и каждойˮ русской женщины; грезятся намъ при журналѣ: курсы и мастерскія по всѣмъ отраслямъ женскаго труда, обширная профессіональная школа, переполненная женщинами, ищущими путей къ улучшенію своей жизни и семейнаго быта... ˮ
Мы помнимъ свои первоначальные планы и малопо-малу проводимъ свои мечты въ жизнь, претворяемъ свои грезы въ дѣйствительность.
Уже теперь при журналѣ открыты курсы кройки и шитья, даются уроки рукодѣлія, организована выставка женскихъ работъ, съ продажею выполненныхъ читательницами предметовъ, организована выписка изъ-за границы дешевыхъ матеріаловъ и художественныхъ образцовъ рукодѣльныхъ работъ.
Впереди еще предполагается организація кулинарныхъ курсовъ, школы ручного труда, школы дома шей прислуги, мастерской мебели, создающей образцы дешевыхъ красивыхъ и раціональныхъ обстановокъ и т. д.
Затѣмъ редакція разсчитываетъ взять на себя починъ въ дѣлѣ созданія женскихъ трудовыхъ артелей по всѣмъ отраслямъ женскаго труда, устройство учебныхъ мастерскихъ, въ которыхъ учащіяся ремеслу женщины платили-бы только своимъ трудомъ и обучались-бы безъ денегъ, организацію обширнаго общества взаимопомощи трудящихся женщинъ и еще многое другое, о чемъ преждевременно говорить.
Впереди, конечно, осталось гораздо больше того, что уже сдѣлано.
Но, вѣдь, только всего два года, какъ мы спустились въ путь и естественно, что пройденное составляетъ лишь часть намѣченной дороги.
Мы не стоимъ на мѣстѣ, мы идемъ и это даетъ основаніе надѣяться, что все намѣченное будетъ исполнено, несмотря на грандіозность предположенной постройки...
Вѣдь, важнѣе всего и труднѣе всего заложить фундаментъ.
Фундаментъ уже заложенъ, теперь надо возводить стѣны...
Для возведенія стѣнъ нужны кирпичи и нуженъ цементъ.
Кирпичи — это матеріальныя средства; цементъ — духовная поддержка со стороны нашихъ читательницъ.
Несмотря на все наше желаніе помочь женщинѣ въ ея жизненной борьбѣ, мы ничего не съумѣемъ сдѣлать, если не будемъ имѣть за собою многоты
Въ силу того, что основной нашей цѣлью является помощь и поддержка женщины на всѣхъ путяхъ ея, мы находимъ нужнымъ считаться со всѣмъ существующимъ, и мы считаемся.
Считаемся съ домашнимъ хозяйствомъ, съ подчиненнымъ положеніемъ женщины, съ вліяніемъ женской внѣшности на ея жизнь, считаемся даже съ необходимостью косметическихъ средствъ...
Считаемся со всѣмъ, что является составными элементами жизни современной женщины, и можетъ служить къ наилучшему и наиболѣе удобному устроенію ея, но мы отнюдь не считаемъ, что все это разумно, и что все существующее заслуживаетъ поддержки, мы вовсе не желаемъ сохраненія въ неизмѣнности всего старого, существующаго...
Напротивъ, мы считаемъ движеніе впередъ — élаn vital — основнымъ началомъ жизни.
И мы стараемся пробудить въ женщинѣ сознательное, критическое отношеніе не только къ вопросамъ домашняго хозяйства, но ко всѣмъ вопросамъ жизни вообще... и стараемся вызвать женщину изъ пассивнаго подчиненія жизни къ дѣятельному участію въ творчествѣ ея.
За прошлый 1913 годъ, въ цѣломъ рядѣ статей по вопросамъ домашняго хозяйства, въ постоянныхъ отдѣлахъ хозяйственныхъ свѣдѣній, кулинаріи, модъ и рукодѣлій, гигіены, медицины и косметики, въ статьяхъ объ общественномъ и экономическомъ положеніи женщины — „Трудъ интеллигентной женщиныˮ, „О женщинахъ-агрономахъˮ, „Охрана материнстваˮ, „Женщины на желѣзно-дорожной службѣˮ, „Женскія трудовыя артелиˮ — мы преслѣдовали цѣль наилучшаго устройства женщины въ условіяхъ современной жизни.
Но, вмѣстѣ съ тѣмъ, въ цѣломъ-же рядѣ статей какъ-то: „Ростъ женскаго освободительнаго движеніяˮ, „Дѣтскій вопросъˮ, „Новыя женщиныˮ, „Русское женское движеніеˮ, „Участіе женщины въ умственной культурѣ человѣчестваˮ, „Женщины послѣ высшихъ курсовъˮ, мы старались указать новые горизонты, открывающіеся передъ женщиной.
Къ участію въ обсужденіи вопросовъ женской жизни, мы стремились привлечь самихъ женщинъ и предоставили страницы журнала нашимъ читательницамъ для выраженія мыслей во время анкетъ, предпринятыхъ по поводу самыхъ близкихъ и самыхъ общихъ всѣмъ женщинамъ вопросовъ «о любви», «о морали», «о ревности», стремясь достигнуть наибольшаго единенія и наилучшаго взаимнаго пониманія между нами и кругомъ тѣхъ женщинъ, интересы которыхъ обслуживаетъ нашъ журналъ...
Такова наша дѣятельность въ прошломъ, таковы принципы, ею руководившіе.
Эти-же принципы: практическая помощь женщинѣ въ наилучшемъ устройствѣ ея жизни при современныхъ условіяхъ и идеологическая помощь въ исканіи новыхъ путей и новыхъ формъ жизни, остаются нашими руководящими идеями и въ настоящемъ 1914 году и, переименовывая наше изданіе изъ «Журнала для Хозяекъ» въ «Журналъ для Хозяекъ и Женскую Жизнь», мы только подчеркиваемъ ихъ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, выясняемъ уже самимь заголовкомъ широту охватываемыхъ журналомъ горизонтовъ.
„Возможное улучшеніе настоящего женщины и завоеваніе ею лучшаго будущагоˮ, вотъ тотъ лозунгъ, который опредѣлялъ нашу дѣятельность въ прошломъ и будетъ опредѣлять ее въ будущемъ.
Подъ знамя съ этимъ лозунгомъ собираемъ мы женщинъ и надѣемся, что подъ это знамя соберутся всѣ женщины, не мирящійся съ ролью пассивныхъ свидѣтельницъ хода жизни, но стремящіяся принять участіе и въ активномъ творчествѣ ея...
Огромное распространеніе, полученное нашимъ журналомъ за короткіе два года, оправдываетъ наши надежды, позволяетъ намъ заключить, что мы стоимъ на вѣрномъ пути, что содержаніе и направленіе журнала отвѣчаетъ запросамъ широкаго круга русскихъ женщинъ и позволяетъ намъ надѣяться на осуществленіе нашихъ замысловъ, далеко выходящихъ за предѣлы печатныхъ страницъ...
Въ своемъ стремленіи помочь женщинѣ устроиться въ жизни и снабдить ее оружіемъ для жизненной борьбы, мы не ограничиваемся только издательской дѣятельностью, мы стремимся поддерживать женщину не только словомъ, но и дѣломъ!
Замыслы практическаго примѣненія своихъ идей къ жизни были заложены въ самомъ основаніи журнала.
Еще въ № 12-мъ 1912 года, отмѣчая первое полугодіе существованія журнала, мы говорили: — И грезится намъ, что изъ нашего маленькаго журнала выростетъ большое, нужное и полезное русской женщинѣ дѣло. Грезится намъ большой журналъ, охватывающій до мелочей всю жизнь „всякой и каждойˮ русской женщины; грезятся намъ при журналѣ: курсы и мастерскія по всѣмъ отраслямъ женскаго труда, обширная профессіональная школа, переполненная женщинами, ищущими путей къ улучшенію своей жизни и семейнаго быта... ˮ
Мы помнимъ свои первоначальные планы и малопо-малу проводимъ свои мечты въ жизнь, претворяемъ свои грезы въ дѣйствительность.
Уже теперь при журналѣ открыты курсы кройки и шитья, даются уроки рукодѣлія, организована выставка женскихъ работъ, съ продажею выполненныхъ читательницами предметовъ, организована выписка изъ-за границы дешевыхъ матеріаловъ и художественныхъ образцовъ рукодѣльныхъ работъ.
Впереди еще предполагается организація кулинарныхъ курсовъ, школы ручного труда, школы дома шей прислуги, мастерской мебели, создающей образцы дешевыхъ красивыхъ и раціональныхъ обстановокъ и т. д.
Затѣмъ редакція разсчитываетъ взять на себя починъ въ дѣлѣ созданія женскихъ трудовыхъ артелей по всѣмъ отраслямъ женскаго труда, устройство учебныхъ мастерскихъ, въ которыхъ учащіяся ремеслу женщины платили-бы только своимъ трудомъ и обучались-бы безъ денегъ, организацію обширнаго общества взаимопомощи трудящихся женщинъ и еще многое другое, о чемъ преждевременно говорить.
Впереди, конечно, осталось гораздо больше того, что уже сдѣлано.
Но, вѣдь, только всего два года, какъ мы спустились въ путь и естественно, что пройденное составляетъ лишь часть намѣченной дороги.
Мы не стоимъ на мѣстѣ, мы идемъ и это даетъ основаніе надѣяться, что все намѣченное будетъ исполнено, несмотря на грандіозность предположенной постройки...
Вѣдь, важнѣе всего и труднѣе всего заложить фундаментъ.
Фундаментъ уже заложенъ, теперь надо возводить стѣны...
Для возведенія стѣнъ нужны кирпичи и нуженъ цементъ.
Кирпичи — это матеріальныя средства; цементъ — духовная поддержка со стороны нашихъ читательницъ.
Несмотря на все наше желаніе помочь женщинѣ въ ея жизненной борьбѣ, мы ничего не съумѣемъ сдѣлать, если не будемъ имѣть за собою многоты