Слѣд. № выйдетъ 6-го ЯНВАРЯ.
Разрѣшено Московской военной цензурой.
N? 24 ІШг
ЖУРНАЛЪ ДЛЯ ХОЗЯЕКЪ.
годъ
ИЗДАНІЙ
5-й
Оглавленіе: № 24 1) Итоги пятилѣтняго существованія (Отъ Редакціи). 2) И на землѣ миръ... В, Карцевой. 3) Вечерняя фотографія. В. Горскаго. 4) Письмо въ редакцію: къ женщинамъ. Инны Жадиной. 5) Кулинарный отдѣлъ. 6) Модный отдѣлъ. 7) Рукодѣльный отдѣлъ. 8) Елка. Стихотвореніе Н. Никольской... 9) Волшебная палочка феи. Анчара. 10) Святая ночь. Стихотвореніе. М. 11) Святая Параскева. С Гусева—Оренбургскаго. 12) Ея глаза. Георгія Устинова. 13) Черезъ смерть къ жизни. Игрушечной Маркизы. 14) Devinez-moi. В. Бартеневой. 15) Флиртъ цвѣтовъ. Вѣридарской. 16) Почтовый ящикъ. Отвѣты отдѣловъ: юридическаго, книжнаго, садоводнаго и справочнаго, 17) Отчетъ по пожертвованнымъ суммамъ на 1916 г. 18) Оглавленіе за 1916 г. 19) Объявленія.
Перепечатка рисунковъ и текста журнала воспрещается. Зак. 20 марта 1911 г.
При этомъ номерѣ подписчицамъ (съ приложеніями) разсылаются: 1) Выкройки—а) дамской
сорочки; б) дамскаго лифчика; в) игрушки—попугая. 2) Контурный листъ съ рисунками (въ натуральную величину)—ширмочки для окна. 3) Настольная книга хозяйки.
ОТЪ КОНТОРЫ: Въ типографіи, гдѣ печатается нашъ журналъ, въ ночь на 9-е декабря произошелъ пожаръ, причемъ сгорѣла почти половина уже отпечатанныхъ экземпляровъ № 23-го. Въ виду этого № 23-й пришлось допечатывать, и разсылка его, для части подписчицъ, была задержана на нѣсколько дней.
Итоги пятилѣтняго существованія.
(ОТЪ РЕДАКЦІИ).
Сегодняшнимъ номеромъ заканчивается пятый годъ изданія нашего журнала.
Пять лѣтъ—это уже значительный промежутокъ времени даже для жизни отдѣльнаго человѣка, и тѣмъ болѣе—для жизни журнала.
Вѣдь, журналы, обыкновенно, живутъ меньше людей, рѣдко, болѣе 25 — 30 лѣтъ. Такая продолжительность жизни журналовъ объясняется очень просто. Каждый журналъ обыкновенно является „дѣтищемъ“ опредѣленнаго человѣка. Ему пришла идея издавать такой журналъ, онъ далъ ему обликъ, вдохнулъ въ наго душу живую. Онъ жилъ журналомъ, а журналъ жилъ имъ и отражалъ его личность.
И когда умираетъ создавшій журналъ человѣкъ, то вмѣстѣ съ нимъ умираетъ духовно и журналъ, и если не исчезаетъ и не закрывается съ его смертью, то все-таки, обыкновенно, теряетъ свою душу, свою личность, становится уже не „тѣмъ“, и дальше только влачитъ свое существованіе, какъ забытый, пережившій своихъ близкихъ старикъ, потерявшій весь интересъ и посѣщаемый знакомыми только по старой памяти.
А такъ какъ идея созданія какого-либо журнала рѣдко приходитъ человѣку раньше половины его жизни, то продолжительность жизни журнала на досчитать вдвое меньше продолжительности жизни человѣка и пять лѣтъ, это большой срокъ для журнала, одна пятая или одна шестая часть всей его нормальной средней жизни.
Пятилѣтнее существованіе уже даетъ серьезный поводъ къ юбилею.
И выходомъ настоящаго номера „Журналъ для Хозяекъ“ празднуетъ свой пятилѣтній юбилей.
Но въ тяжелое время приходится намъ праздновать этотъ юбилей.
Въ разгаръ, уже третій годъ тянущейся, чудовищной обще-европейской войны, поглотившей всѣ силы почти всего цивилизованнаго человѣчества.
Эта война, конечно, не могла не отразиться и на нашемъ журналѣ.
И теперь, подводя итоги нашей пятилѣтней дѣятельности, мы съ грустью видимъ, что мы сдѣлали гораздо меньше, нежели предполагали сдѣлать, что результаты нашей пятилѣтней работы неизмѣримо ничтожнѣе тѣхъ, которыхъ мы ожидали.
Наши старыя читательницы, быть Можетъ, еще помнятъ, какъ мы, въ 1912,году писали по поводу нашего перваго, совсѣмъ маленькаго полугодового юбилея:
„И грезится намъ, что изъ нашего маленькаго журнала вырастетъ большое, нужное и полезное русской женщинѣ дѣло.“
Грезится намъ большой женскій журналъ, охватывающій до мелочей всю жизнь „всякой и каждой“ русской женщины, грезятся намъ при журналѣ обширныя учебныя мастерскія по всѣмъ отраслямъ женскаго практическаго труда и связанная съ ними широкая „многофакультетная“ профессіональная школа, переполненная сотнями женщинъ, ищущихъ путей къ улучшенію своей жизни и семейнаго быта...
Грезятся огромные склады, поставляющіе изъ первыхъ рукъ по самымъ дешевымъ цѣнамъ всѣ предметы, необходимые женщинѣ для жизни и хозяйства... Грезится...
Вотъ что грезилось намъ четыре съ половиной года тому назадъ.
Исполнились-ли наши грезы, наши мечты? Совершили-ли мы то, что предполагали?
Дали-ли мы то, что обѣщали?.. (Не читательницамъ, а самимъ себѣ обѣщали).
И, поставивъ эти вопросы, мы съ грустью должны отвѣтить: нѣтъ, нѣтъ и нѣтъ!
Наши мечты не исполнились, мы не совершили того, что предполагали.
Мы не забывали своихъ основныхъ, ведущихъ идей... Въ новогодней статьѣ, въ № і 1914 года, подводя итоги нашего двухлѣтняго существованія, мы указывали на то, что нами уже было сдѣлано: „открыты курсы кройки, шитья и рукодѣлія; организована выставка-продажа женскихъ работъ, исполненныхъ читательницами; организована выписка изъ-за границы дешевыхъ матеріаловъ и художественныхъ образцовъ...“
Главное: учебныя мастерскія, трудовыя женскія артели, склады дешевыхъ матеріаловъ... все еще только намѣчалось... Мы разсчитывали, къ концу - третьяго года нашего существованія, вызвать къ жизни и эти начинанія...
Но въ этомъ, третьемъ году нашей жизни, въ этомъ роковомъ для всей Европы 1914 году разразилась не
Разрѣшено Московской военной цензурой.
N? 24 ІШг
ЖУРНАЛЪ ДЛЯ ХОЗЯЕКЪ.
годъ
ИЗДАНІЙ
5-й
Оглавленіе: № 24 1) Итоги пятилѣтняго существованія (Отъ Редакціи). 2) И на землѣ миръ... В, Карцевой. 3) Вечерняя фотографія. В. Горскаго. 4) Письмо въ редакцію: къ женщинамъ. Инны Жадиной. 5) Кулинарный отдѣлъ. 6) Модный отдѣлъ. 7) Рукодѣльный отдѣлъ. 8) Елка. Стихотвореніе Н. Никольской... 9) Волшебная палочка феи. Анчара. 10) Святая ночь. Стихотвореніе. М. 11) Святая Параскева. С Гусева—Оренбургскаго. 12) Ея глаза. Георгія Устинова. 13) Черезъ смерть къ жизни. Игрушечной Маркизы. 14) Devinez-moi. В. Бартеневой. 15) Флиртъ цвѣтовъ. Вѣридарской. 16) Почтовый ящикъ. Отвѣты отдѣловъ: юридическаго, книжнаго, садоводнаго и справочнаго, 17) Отчетъ по пожертвованнымъ суммамъ на 1916 г. 18) Оглавленіе за 1916 г. 19) Объявленія.
Перепечатка рисунковъ и текста журнала воспрещается. Зак. 20 марта 1911 г.
При этомъ номерѣ подписчицамъ (съ приложеніями) разсылаются: 1) Выкройки—а) дамской
сорочки; б) дамскаго лифчика; в) игрушки—попугая. 2) Контурный листъ съ рисунками (въ натуральную величину)—ширмочки для окна. 3) Настольная книга хозяйки.
ОТЪ КОНТОРЫ: Въ типографіи, гдѣ печатается нашъ журналъ, въ ночь на 9-е декабря произошелъ пожаръ, причемъ сгорѣла почти половина уже отпечатанныхъ экземпляровъ № 23-го. Въ виду этого № 23-й пришлось допечатывать, и разсылка его, для части подписчицъ, была задержана на нѣсколько дней.
Итоги пятилѣтняго существованія.
(ОТЪ РЕДАКЦІИ).
Сегодняшнимъ номеромъ заканчивается пятый годъ изданія нашего журнала.
Пять лѣтъ—это уже значительный промежутокъ времени даже для жизни отдѣльнаго человѣка, и тѣмъ болѣе—для жизни журнала.
Вѣдь, журналы, обыкновенно, живутъ меньше людей, рѣдко, болѣе 25 — 30 лѣтъ. Такая продолжительность жизни журналовъ объясняется очень просто. Каждый журналъ обыкновенно является „дѣтищемъ“ опредѣленнаго человѣка. Ему пришла идея издавать такой журналъ, онъ далъ ему обликъ, вдохнулъ въ наго душу живую. Онъ жилъ журналомъ, а журналъ жилъ имъ и отражалъ его личность.
И когда умираетъ создавшій журналъ человѣкъ, то вмѣстѣ съ нимъ умираетъ духовно и журналъ, и если не исчезаетъ и не закрывается съ его смертью, то все-таки, обыкновенно, теряетъ свою душу, свою личность, становится уже не „тѣмъ“, и дальше только влачитъ свое существованіе, какъ забытый, пережившій своихъ близкихъ старикъ, потерявшій весь интересъ и посѣщаемый знакомыми только по старой памяти.
А такъ какъ идея созданія какого-либо журнала рѣдко приходитъ человѣку раньше половины его жизни, то продолжительность жизни журнала на досчитать вдвое меньше продолжительности жизни человѣка и пять лѣтъ, это большой срокъ для журнала, одна пятая или одна шестая часть всей его нормальной средней жизни.
Пятилѣтнее существованіе уже даетъ серьезный поводъ къ юбилею.
И выходомъ настоящаго номера „Журналъ для Хозяекъ“ празднуетъ свой пятилѣтній юбилей.
Но въ тяжелое время приходится намъ праздновать этотъ юбилей.
Въ разгаръ, уже третій годъ тянущейся, чудовищной обще-европейской войны, поглотившей всѣ силы почти всего цивилизованнаго человѣчества.
Эта война, конечно, не могла не отразиться и на нашемъ журналѣ.
И теперь, подводя итоги нашей пятилѣтней дѣятельности, мы съ грустью видимъ, что мы сдѣлали гораздо меньше, нежели предполагали сдѣлать, что результаты нашей пятилѣтней работы неизмѣримо ничтожнѣе тѣхъ, которыхъ мы ожидали.
Наши старыя читательницы, быть Можетъ, еще помнятъ, какъ мы, въ 1912,году писали по поводу нашего перваго, совсѣмъ маленькаго полугодового юбилея:
„И грезится намъ, что изъ нашего маленькаго журнала вырастетъ большое, нужное и полезное русской женщинѣ дѣло.“
Грезится намъ большой женскій журналъ, охватывающій до мелочей всю жизнь „всякой и каждой“ русской женщины, грезятся намъ при журналѣ обширныя учебныя мастерскія по всѣмъ отраслямъ женскаго практическаго труда и связанная съ ними широкая „многофакультетная“ профессіональная школа, переполненная сотнями женщинъ, ищущихъ путей къ улучшенію своей жизни и семейнаго быта...
Грезятся огромные склады, поставляющіе изъ первыхъ рукъ по самымъ дешевымъ цѣнамъ всѣ предметы, необходимые женщинѣ для жизни и хозяйства... Грезится...
Вотъ что грезилось намъ четыре съ половиной года тому назадъ.
Исполнились-ли наши грезы, наши мечты? Совершили-ли мы то, что предполагали?
Дали-ли мы то, что обѣщали?.. (Не читательницамъ, а самимъ себѣ обѣщали).
И, поставивъ эти вопросы, мы съ грустью должны отвѣтить: нѣтъ, нѣтъ и нѣтъ!
Наши мечты не исполнились, мы не совершили того, что предполагали.
Мы не забывали своихъ основныхъ, ведущихъ идей... Въ новогодней статьѣ, въ № і 1914 года, подводя итоги нашего двухлѣтняго существованія, мы указывали на то, что нами уже было сдѣлано: „открыты курсы кройки, шитья и рукодѣлія; организована выставка-продажа женскихъ работъ, исполненныхъ читательницами; организована выписка изъ-за границы дешевыхъ матеріаловъ и художественныхъ образцовъ...“
Главное: учебныя мастерскія, трудовыя женскія артели, склады дешевыхъ матеріаловъ... все еще только намѣчалось... Мы разсчитывали, къ концу - третьяго года нашего существованія, вызвать къ жизни и эти начинанія...
Но въ этомъ, третьемъ году нашей жизни, въ этомъ роковомъ для всей Европы 1914 году разразилась не